1
00:00:02,872 --> 00:00:04,178
[звънец]

2
00:00:07,920 --> 00:00:09,444
[електронно бръмчене]

3
00:00:09,618 --> 00:00:13,100
[усилване на хленчене]

4
00:00:16,016 --> 00:00:19,106
[свири напрегната музика]

5
00:00:19,236 --> 00:00:22,283
[ритмични басови удари]

6
00:00:35,948 --> 00:00:39,300
[свири вълнуваща музика]

7
00:01:15,205 --> 00:01:18,556
[басът продължава]

8
00:01:18,643 --> 00:01:21,733
[тракане, тропане]

9
00:01:26,129 --> 00:01:28,218
- [трептене на аларма]
<i>- Внимание, персонал.</i>

10
00:01:28,479 --> 00:01:31,178
<i>- Пробив в забранена зона.</i>
- [пазачи] Пробив, пробив!

11
00:01:37,009 --> 00:01:39,186
- [пазачите крещят]
- Там долу.

12
00:01:46,062 --> 00:01:48,412
- [крещи]
- Прекъсна го.

13
00:01:52,199 --> 00:01:53,765
[жена] Какво-- хей!

14
00:02:11,087 --> 00:02:13,002
[пазач] Дай ми устройството. Сега!

15
00:02:25,449 --> 00:02:27,408
[разказвач]
<i>Всичко просто се случи.</i>

16
00:02:33,936 --> 00:02:35,459
<i>Едно момче имаше нужда от работа.</i>

17
00:02:38,114 --> 00:02:39,855
<i>И един герой се нуждаеше от помощник.</i>

18
00:02:45,077 --> 00:02:47,428
<i>И така това момче стана дете,</i>

19
00:02:49,256 --> 00:02:52,694
<i>и това дете стана Опасност.</i>

20
00:02:54,957 --> 00:02:57,699
<i>Но това не е това дете.</i>

21
00:03:01,529 --> 00:03:04,314
- [пазачите крещят]
<i>- Също не това момче.</i>

22
00:03:09,580 --> 00:03:12,714
<i>И това е устройство</i>
<i>което може да промени реалността,</i>

23
00:03:12,844 --> 00:03:14,716
<i>дори връщане на мъртвите,</i>

24
00:03:14,890 --> 00:03:17,458
<i>като този човек, Хенри Харт.</i>

25
00:03:17,588 --> 00:03:19,808
<i>Искам да кажа, какво бихте направили</i>
<i>ако имате нужда от помощ</i>

26
00:03:19,938 --> 00:03:22,767
<i>и единственият</i>
<i>кой би могъл да ви помогне го нямаше?</i>

27
00:03:23,855 --> 00:03:25,074
[електрическо пукане]

28
00:03:26,902 --> 00:03:29,296
[свири наситена драматична музика]

29
00:03:42,091 --> 00:03:44,702
<i>Добре, обратно към нашето момче Хенри.</i>

30
00:03:44,833 --> 00:03:46,574
<i>Той стана Kid Danger,</i>

31
00:03:46,704 --> 00:03:48,880
<i>съдружник на Swellview's</i>
<i>неразрушим герой</i>

32
00:03:49,011 --> 00:03:50,491
<i>Капитан Ман,</i>

33
00:03:50,578 --> 00:03:52,928
<i>чието истинско име</i>
<i>беше Рей Манчестър.</i>

34
00:03:54,538 --> 00:03:57,106
<i>Сега, ако всичко това изглежда</i>
<i>много безотговорно,</i>

35
00:03:57,193 --> 00:03:59,108
<i>е, това е, защото беше.</i>

36
00:03:59,282 --> 00:04:01,719
<i>Но Хенри обичаше тази работа.</i>

37
00:04:01,850 --> 00:04:05,201
<i>Опасност да бъдеш дете</i>
<i>беше всичко за него.</i>

38
00:04:05,419 --> 00:04:07,856
<i>Хенри и Рей запазиха своето</i>
<i>истинските самоличности са тайна</i>

39
00:04:07,986 --> 00:04:10,641
<i>и запази Swellview в безопасност.</i>

40
00:04:11,338 --> 00:04:13,557
<i>Но имаха помощ</i>
<i>по пътя.</i>

41
00:04:13,731 --> 00:04:16,473
<i>Те срещнаха странен гений</i>
<i>на име Швоз.</i>

42
00:04:16,647 --> 00:04:18,954
<i>Най-добрите приятели на Хенри,</i>
<i>Джаспър и Шарлот,</i>

43
00:04:19,041 --> 00:04:20,477
<i>дойдох да се возим.</i>

44
00:04:20,564 --> 00:04:22,436
<i>Дори на Хенри</i>
<i>малката сестра Пайпър</i>

45
00:04:22,566 --> 00:04:23,611
<i>влязъл в акта.</i>

46
00:04:25,308 --> 00:04:27,789
<i>Но Джаспър, той искаше повече.</i>

47
00:04:30,835 --> 00:04:32,924
<i>He found an audiobook</i>
<i>това го научи как да се бие</i>

48
00:04:33,098 --> 00:04:34,622
<i>докато той спи.</i>

49
00:04:34,752 --> 00:04:37,973
- [запис на испански]
<i>- И също така говори испански.</i>

50
00:04:38,103 --> 00:04:39,975
<i>Хенри също искаше повече.</i>

51
00:04:40,105 --> 00:04:41,629
<i>Той искаше да се махне от Swellview.</i>

52
00:04:41,759 --> 00:04:45,241
<i>За щастие, радиоактивно оръдие</i>
<i>избухна в лицето му.</i>

53
00:04:45,372 --> 00:04:47,852
<i>Да, за щастие,</i>
<i>защото, когато беше готов</i>

54
00:04:47,983 --> 00:04:50,812
<i>да се жертва</i>
<i>като управлявате дирижабъл с бомба</i>

55
00:04:50,986 --> 00:04:52,640
<i>- в склона на планината...</i>
- [тълпата крещи]

56
00:04:52,814 --> 00:04:55,295
<i>...откри, че може да генерира</i>
<i>защитно силово поле</i>

57
00:04:55,425 --> 00:04:57,645
<i>когато поиска.</i>

58
00:04:57,862 --> 00:05:01,605
[мощно бръмчене]

59
00:05:01,736 --> 00:05:03,825
<i>Той спаси целия Суелвю.</i>

60
00:05:03,955 --> 00:05:06,131
- [грака]
<i>- И тази птица.</i>

61
00:05:08,786 --> 00:05:10,962
[тълпата крещи, възклицава]

62
00:05:13,138 --> 00:05:15,750
<i>Да, всички си помислиха</i>
<i>Kid Danger умря</i>

63
00:05:15,880 --> 00:05:17,229
<i>и Хенри им позволи,</i>

64
00:05:17,317 --> 00:05:19,362
<i>защото беше готов да бъде</i>
<i>неговият собствен супергерой,</i>

65
00:05:19,493 --> 00:05:21,886
<i>вместо на някой друг</i>
<i>странник.</i>

66
00:05:22,017 --> 00:05:23,845
[драматичен акорд]

67
00:05:26,195 --> 00:05:27,370
- [камбанен звън]
- [викат морски птици]

68
00:05:28,937 --> 00:05:31,069
<i>Сега, Хенри и Джаспър</i>
<i>живей тук,</i>

69
00:05:31,243 --> 00:05:33,202
<i>борба с престъпността като екип.</i>

70
00:05:36,336 --> 00:05:37,380
<i>Те са по-стари,</i>

71
00:05:37,946 --> 00:05:39,774
<i>те са по-добри</i>
<i>при използване на техните правомощия,</i>

72
00:05:40,949 --> 00:05:42,211
<i>и те са известни.</i>

73
00:05:45,083 --> 00:05:46,781
<i>Може би малко прекалено известен.</i>

74
00:05:48,304 --> 00:05:52,352
<i>Kid Danger може да е починал,</i>
<i>but Henry Hart didn't.</i>

75
00:05:52,482 --> 00:05:55,833
Хенри не е мъртъв.
Той ще дойде скоро.

76
00:05:55,964 --> 00:05:58,009
- Вярвай ми.
- ъъъъ

77
00:05:59,924 --> 00:06:01,404
Детектив Джоунс.

78
00:06:01,535 --> 00:06:04,407
Бих ли излъгал един
от най-доброто на Dystopia?

79
00:06:04,538 --> 00:06:05,756
Абсолютно.

80
00:06:05,843 --> 00:06:07,671
Справедлива точка.

81
00:06:07,845 --> 00:06:09,020
Мм-хмм.

82
00:06:09,151 --> 00:06:11,327
И така, къде е той?

83
00:06:11,458 --> 00:06:14,286
Той е... зает с нещо.

84
00:06:37,875 --> 00:06:40,748
Виж, знам, че Хенри има своя
лично силово поле и всичко останало,

85
00:06:40,878 --> 00:06:43,577
но аз съм буквално
най-добрият човек на света

86
00:06:43,707 --> 00:06:45,622
в борбата за сън
докато говори испански.

87
00:06:45,796 --> 00:06:48,451
Което между другото означава
че ако нашият приятел се появи

88
00:06:48,582 --> 00:06:50,758
и Хенри не е тук,

89
00:06:50,932 --> 00:06:51,976
Аз ще се погрижа за това.

90
00:06:52,107 --> 00:06:54,326
[жена] "Нашият приятел"?

91
00:06:54,501 --> 00:06:57,634
Откога Джаспър Дънлоп
имаш ли приятели?

92
00:06:57,765 --> 00:06:59,549
Пайпър? какво правиш
в Дистопия?

93
00:06:59,767 --> 00:07:01,116
Швоз? Какво--не--аз--

94
00:07:01,290 --> 00:07:03,205
- [смее се] Джаспър!
- Швоз?

95
00:07:03,379 --> 00:07:05,773
[Пайпър] Какво имаш,
някаква ситуация с прах?

96
00:07:05,947 --> 00:07:08,471
- Не е прахосмукачка. палто.
- Приличаш на космически каубой.

97
00:07:08,645 --> 00:07:10,168
Аз не съм каубой.
Аз съм супергерой.

98
00:07:10,299 --> 00:07:12,562
- Радвам се да те видя.
- Радвам се да те видя.

99
00:07:12,649 --> 00:07:14,738
Добре дошли в Dystopia,
но моля те напусни.

100
00:07:14,825 --> 00:07:17,088
Б-б-но ние дойдохме
чак от Swellview.

101
00:07:17,219 --> 00:07:18,916
да В пролетна ваканция съм.

102
00:07:19,090 --> 00:07:21,615
Реших да изненадам брат ми
и най-добрия му приятел.

103
00:07:21,789 --> 00:07:24,531
И тогава си спомних това
Шарлот всъщност е в Харвард,

104
00:07:24,618 --> 00:07:26,881
така, като Хенри,
ние сме заседнали с теб.

105
00:07:26,968 --> 00:07:28,186
Добре.

106
00:07:28,317 --> 00:07:30,928
[смее се] О, Боже мой!
майтапя се

107
00:07:31,059 --> 00:07:33,888
- Каква е твоята сделка?
- да Ти беше г-н Cool

108
00:07:33,975 --> 00:07:35,585
със сладкото ченге там.

109
00:07:35,759 --> 00:07:37,544
Това е, защото флиртувах
с нея.

110
00:07:37,718 --> 00:07:40,895
О... това не беше флирт.

111
00:07:40,982 --> 00:07:42,897
- Нека да ти помогна.
- Какво?

112
00:07:43,027 --> 00:07:44,986
- Хей, йо, детектив Добра коса.
- Добре. Добре.

113
00:07:45,116 --> 00:07:46,857
- Моят човек си пада по теб.
- [Джейсън] Достатъчно.

114
00:07:46,988 --> 00:07:48,293
какво ще кажеш

115
00:07:48,424 --> 00:07:49,991
- Палец нагоре или палец надолу?
- Или надолу?

116
00:07:50,165 --> 00:07:51,383
[Джаспър] Съжалявам.
Изгубени туристи.

117
00:07:51,558 --> 00:07:53,560
Ти си малко
извън неговата лига.

118
00:07:53,690 --> 00:07:55,823
- Не, аз съм в лигата - нещо като.
- малко.

119
00:07:55,953 --> 00:07:57,215
Добре, момчета, момчета, момчета.

120
00:07:57,389 --> 00:07:59,435
Сега просто не е подходящ момент,
добре?

121
00:07:59,609 --> 00:08:01,393
Какво, ти и Хенри ли сте?
на мисия?

122
00:08:01,481 --> 00:08:03,700
да Чух, че си
най-горещите борци с престъпността

123
00:08:03,831 --> 00:08:06,355
- в Dystopia в момента.
- Чух, че Хенри ти е шеф.

124
00:08:06,573 --> 00:08:08,618
Той не ми е шеф.
Ние сме партньори.

125
00:08:08,705 --> 00:08:10,533
Всъщност той подписва
сделка за одобрение

126
00:08:10,664 --> 00:08:13,231
- за нас в момента.
- Тогава защо те няма?

127
00:08:13,362 --> 00:08:15,233
- да защо те няма
- Повярвайте ми, момчета.

128
00:08:15,407 --> 00:08:17,018
Те не само
искам да видя Хенри.

129
00:08:17,235 --> 00:08:22,371
[тълпата скандира, възгласи]
Хенри, Хенри, Хенри, Хенри!

130
00:08:22,545 --> 00:08:25,592
- Така че в момента съм малко зает.
- Хайде де!

131
00:08:25,766 --> 00:08:28,290
Не работете, не работете.
Не тази вечер!

132
00:08:28,508 --> 00:08:31,119
Да, да отидем да вземем Хенри
и отидете да видите шоу.

133
00:08:31,249 --> 00:08:33,034
да Това е страхотна идея.

134
00:08:33,164 --> 00:08:35,863
Добре, разбирам, че сте мили
в туристически режим в момента.

135
00:08:36,080 --> 00:08:38,430
- Какво имаш предвид?
- Какво трябва да означава това?

136
00:08:38,561 --> 00:08:40,215
нямам представа
за какво говориш.

137
00:08:40,302 --> 00:08:42,652
Но камион, пълен с
плутоний-239 е на път да се появи

138
00:08:42,783 --> 00:08:44,262
по тази улица след пет минути

139
00:08:44,436 --> 00:08:46,438
и нещо става
да го атакуват.

140
00:08:46,569 --> 00:08:48,702
- Имаш предвид някой.
- Имам предвид нещо.

141
00:08:48,832 --> 00:08:50,355
Хората тук го наричат ​​Blackout.

142
00:08:50,486 --> 00:08:53,445
Така че този Blackout има говеждо месо
с теб и Хенри?

143
00:08:53,576 --> 00:08:56,274
- Има говеждо с плутоний.
- Какво?

144
00:08:56,492 --> 00:08:58,146
Дистопията работи с ядрена енергия,

145
00:08:58,276 --> 00:09:00,452
така че купува горивни пръти
от други страни,

146
00:09:00,583 --> 00:09:02,716
и този камион за доставка
ще мине покрай нас.

147
00:09:03,020 --> 00:09:06,110
Планът на Blackout?
Унищожете плутониеви горивни пръти.

148
00:09:07,242 --> 00:09:09,853
Защо иска да унищожи
горивните пръти?

149
00:09:10,071 --> 00:09:11,899
Няма гориво, няма мощност.

150
00:09:12,029 --> 00:09:14,554
Няма ток, няма светлини. само...

151
00:09:14,641 --> 00:09:16,164
Затъмнение!

152
00:09:16,294 --> 00:09:18,296
Хенри, как се чувстваш?
да бъде новият говорител

153
00:09:18,470 --> 00:09:20,037
- за BizWatch?
- Хенри, какво е да си

154
00:09:20,385 --> 00:09:22,649
най-горещият борец с престъпността
в Дистопия?

155
00:09:23,432 --> 00:09:25,739
- [вълнуване]
- [човек] Къде изчезнаха светлините?

156
00:09:25,913 --> 00:09:28,785
- [жена] Страх ме е от тъмното.
- [човек] Дръж ме, Хенри!

157
00:09:34,617 --> 00:09:37,881
- Токът свърши.
- Швоз може да го поправи.

158
00:09:38,012 --> 00:09:39,883
Не е проблем със захранването.

159
00:09:47,151 --> 00:09:48,762
да

160
00:09:49,589 --> 00:09:51,939
Обещахте да не работите
на почивка.

161
00:09:52,069 --> 00:09:54,985
Ммм Рибата трябва да плува.
Швоз, той трябва да дрънка.

162
00:09:55,072 --> 00:09:56,247
[смее се]

163
00:09:59,729 --> 00:10:00,774
Нощ-нощ.

164
00:10:03,907 --> 00:10:04,952
[хъркане]

165
00:10:05,126 --> 00:10:07,084
[полицейска сирена вие]

166
00:10:07,215 --> 00:10:10,914
[свири силна музика]

167
00:10:26,713 --> 00:10:29,890
Има горивните пръти на града
че Блекаут иска да открадне.

168
00:10:33,154 --> 00:10:34,982
[говоря испански]

169
00:10:35,199 --> 00:10:38,420
Хей, не искаш ли да се обаждаш
Хенри първи?

170
00:10:41,945 --> 00:10:42,772
какво по...

171
00:10:44,774 --> 00:10:45,862
Оф--

172
00:10:48,473 --> 00:10:49,779
- [стенене]
- Хайде де.

173
00:10:53,304 --> 00:10:56,046
[филтриран глас] Какво има?
Страх от тъмното?

174
00:11:03,532 --> 00:11:05,055
Къде ти е шефа?

175
00:11:34,998 --> 00:11:37,871
- Това ли е...
- [singsong] Мисля, че е така.

176
00:11:43,050 --> 00:11:45,443
[аплодисменти на публиката]

177
00:11:52,146 --> 00:11:55,584
Закопчай се за победа,
ти изрод с нокти.

178
00:11:56,803 --> 00:11:59,283
Толкова се радвам да те видя...

179
00:11:59,414 --> 00:12:01,242
за последен път!

180
00:12:05,202 --> 00:12:06,987
[и двамата мрънкат]

181
00:12:23,481 --> 00:12:25,266
[наздраве и аплодисменти]

182
00:12:29,096 --> 00:12:31,098
Оценявам го,
Оценявам го.

183
00:12:31,228 --> 00:12:33,361
- Здравей, здравей, здравей. благодаря
- [Швоз] Хенри!

184
00:12:33,665 --> 00:12:36,320
- Хей!
- Ау!

185
00:12:36,494 --> 00:12:37,974
радвам се да те видя
радвам се да те видя

186
00:12:38,148 --> 00:12:39,846
- Радвам се да те видя.
- Не мога да повярвам.

187
00:12:40,063 --> 00:12:42,196
- Слушай, имах нещо.
- Отдели си сладкото време.

188
00:12:42,326 --> 00:12:45,068
- Мина дълго. сега съм тук
- О, значи вината не е твоя.

189
00:12:45,199 --> 00:12:46,853
Виждам, че крещиш
при сестра ти.

190
00:12:47,027 --> 00:12:48,855
Сега... ако ме извините.

191
00:12:49,029 --> 00:12:51,379
Време ми е
да се грижи за "бизнеса".

192
00:12:51,509 --> 00:12:52,946
[леопард мяуче]

193
00:12:53,120 --> 00:12:54,861
- К-какво правиш?
- Добре, това е странно.

194
00:12:54,991 --> 00:12:58,125
- Част от сделката, която току-що подписах.
- Има ли камера някъде?

195
00:12:58,255 --> 00:13:01,128
- Стана ми страхотно, нали?
- Сега в реклама ли сме?

196
00:13:01,215 --> 00:13:03,521
- Трудно подаване.
- "Чувствах се готино." Не изглеждаше готино.

197
00:13:03,652 --> 00:13:06,133
[тълпата крещи, вика]

198
00:13:07,177 --> 00:13:08,875
как си

199
00:13:09,963 --> 00:13:12,139
Пич, внимавай с езика си.
Има деца наоколо.

200
00:13:14,141 --> 00:13:15,577
[ууууу]

201
00:13:15,751 --> 00:13:19,233
Е, предполагам, че е време за бизнес.

202
00:13:19,363 --> 00:13:21,713
[мяу мяу]

203
00:13:23,454 --> 00:13:25,848
Част от нашата сделка с BizWatch
трябва да кажа бизнес

204
00:13:25,979 --> 00:13:28,198
на всеки 45 секунди
докато се бори с престъпността.

205
00:13:28,329 --> 00:13:30,940
Мисля, че те слушат
на всичко, което казвам.

206
00:13:35,249 --> 00:13:36,598
Мисля, че трябва да го кажем
на английски,

207
00:13:36,685 --> 00:13:38,818
но ще го разберем по-късно.

208
00:13:38,948 --> 00:13:41,037
Благодаря ви, благодаря ви.

209
00:13:41,124 --> 00:13:42,952
благодаря

210
00:13:45,737 --> 00:13:47,696
- Ей
- Ей

211
00:13:47,827 --> 00:13:50,394
[свири напрегната музика]

212
00:13:56,400 --> 00:13:58,663
О, ще си платиш
за този прозорец...

213
00:13:58,794 --> 00:14:00,274
с живота си!

214
00:14:05,714 --> 00:14:07,890
[ръмжене]

215
00:14:11,938 --> 00:14:15,115
Славата ви направи слаб.
[смее се]

216
00:14:15,245 --> 00:14:17,204
Опитайте това отново.

217
00:14:17,334 --> 00:14:18,858
[Затъмнение ръмжи]

218
00:14:26,517 --> 00:14:28,998
[пъшкане] А-а!

219
00:14:33,220 --> 00:14:34,003
О--

220
00:14:39,966 --> 00:14:41,968
- Мисли, че току-що убих това нещо.
- Доста сигурен

221
00:14:42,185 --> 00:14:43,621
просто си го пуснал някъде.

222
00:14:43,795 --> 00:14:46,668
Насочи го към бизнеса
среща... със смъртта.

223
00:14:46,842 --> 00:14:49,192
Наистина е трудно да се вмести бизнес
във всяко едно изречение.

224
00:14:49,366 --> 00:14:52,326
Как мина подписването?
Взехте ли BizWatch за мен?

225
00:14:52,456 --> 00:14:55,416
Ъъ... не, не, не съм,
но, ъъ,

226
00:14:55,546 --> 00:14:57,374
Да, трябваше да дойда тук.
Ще ти донеса един.

227
00:14:57,505 --> 00:15:00,160
Добре. О, чакай.
Как изглежда рекламата ни?

228
00:15:00,334 --> 00:15:02,118
- Изглеждаме наистина страхотно?
- Нашата реклама.

229
00:15:02,292 --> 00:15:04,599
ъъ...

230
00:15:04,686 --> 00:15:07,210
Да, да, изглеждаше добре.

231
00:15:07,384 --> 00:15:08,864
наистина ли

232
00:15:10,431 --> 00:15:12,999
Ъъъ... да.

233
00:15:13,129 --> 00:15:14,000
да

234
00:15:18,395 --> 00:15:19,701
Това ли е рекламата?

235
00:15:19,919 --> 00:15:22,791
[Пайпър] Братко,
ти си замъглен.

236
00:15:22,965 --> 00:15:24,924
Джаспър е просто призрак
във фонов режим.

237
00:15:25,054 --> 00:15:27,143
Искам да кажа, че тази котка има повече фокус
отколкото ти.

238
00:15:27,317 --> 00:15:29,798
- Видяхте ли това при подписването?
- Ами да.

239
00:15:29,929 --> 00:15:32,018
- Видях това там.
- И нищо не каза?

240
00:15:32,105 --> 00:15:34,324
Щях да кажа нещо.
Трябваше да дойда тук.

241
00:15:34,455 --> 00:15:36,022
[Джоунс] Хей, Джаспър.

242
00:15:36,109 --> 00:15:38,720
- Хей, Джонси.
- Добра работа там.

243
00:15:38,894 --> 00:15:40,722
- ъъ...
- Може ли снимка?

244
00:15:40,852 --> 00:15:42,985
Абсолютно. да

245
00:15:43,159 --> 00:15:45,074
- благодаря ви Добре, хайде.
- Да го направим.

246
00:15:45,248 --> 00:15:47,555
- Рекламата на заден план?
- Да, трябва да го направим.

247
00:15:47,685 --> 00:15:48,773
[шепне] Това не е добре.

248
00:15:48,948 --> 00:15:52,125
- Ето го.
- Страхотно, благодаря.

249
00:15:52,255 --> 00:15:54,692
Изглеждате страхотно заедно.

250
00:15:54,866 --> 00:15:56,825
- благодаря
- Да, няма проблем.

251
00:15:59,697 --> 00:16:02,613
- Ядосан ли си?
- Не. Защо да се ядосвам?

252
00:16:02,787 --> 00:16:04,311
- Ъъъъ, изглежда луд.
- Той е ядосан.

253
00:16:04,528 --> 00:16:07,270
Не е като... не е като
Аз върша половината работа

254
00:16:07,401 --> 00:16:09,185
и получавате всички заслуги.

255
00:16:09,316 --> 00:16:12,536
[смее се] Какво искаш,
златна звезда?

256
00:16:12,710 --> 00:16:14,843
Хенри, всеки мисли
ти си ми шеф

257
00:16:15,061 --> 00:16:17,715
Имам повече опит
отколкото ти.

258
00:16:17,846 --> 00:16:18,803
ще се видим у дома

259
00:16:21,067 --> 00:16:23,025
да, ъъъ

260
00:16:23,156 --> 00:16:25,114
Изнасям се.

261
00:16:29,814 --> 00:16:31,947
Щях да ти кажа това
по-късно, но, хм,

262
00:16:32,078 --> 00:16:35,298
може и просто
разкъсай превръзката, хм...

263
00:16:35,472 --> 00:16:36,908
Да, искам собствено място.

264
00:16:37,126 --> 00:16:40,347
защо Ти никога не си
все пак у нас.

265
00:16:40,521 --> 00:16:42,610
Виж, пич, ние не сме деца
вече, става ли?

266
00:16:42,740 --> 00:16:45,308
Мисля, че е най-добре
че имаме собствено пространство.

267
00:16:45,482 --> 00:16:47,136
Правим нашите неща.

268
00:16:47,310 --> 00:16:49,356
Още ли сме екип?

269
00:16:49,573 --> 00:16:51,097
Йо-- [смее се]

270
00:16:51,227 --> 00:16:53,534
можеш да дойдеш
когато пожелаеш.

271
00:16:53,708 --> 00:16:55,231
- Това не е да.
- Ммм

272
00:16:55,362 --> 00:16:57,886
- [електронна треска]
- Ох Това са момчетата от BizWatch.

273
00:16:58,060 --> 00:16:59,018
Имат нужда от мен възможно най-скоро.

274
00:16:59,453 --> 00:17:00,628
забавлявай се

275
00:17:03,413 --> 00:17:04,588
Джаспис. Джаспис.

276
00:17:04,675 --> 00:17:07,113
Хей, ъъ...

277
00:17:07,243 --> 00:17:08,897
Йо, ще ти донеса часовник.

278
00:17:09,071 --> 00:17:10,899
Джаспър?

279
00:17:11,030 --> 00:17:12,248
Джаспис.

280
00:17:14,468 --> 00:17:16,209
Не е готино, брато.

281
00:17:31,659 --> 00:17:34,749
[свири зловеща музика]

282
00:17:39,623 --> 00:17:40,798
Затъмнение.

283
00:18:24,581 --> 00:18:27,410
- [въздиша]
- [Затъмнение] Искате ли съвет?

284
00:18:27,584 --> 00:18:29,934
Ако е декорация, тогава не.

285
00:18:30,109 --> 00:18:31,545
[Затъмнение ръмжи]

286
00:18:32,589 --> 00:18:34,330
[Затъмнение]
Не бива да работиш сам!

287
00:19:10,627 --> 00:19:13,195
[чуруликане на птици]

288
00:19:15,893 --> 00:19:17,504
Не. Още пет минути.

289
00:19:17,678 --> 00:19:19,419
Рей, тя е майка ми.
Не мога да те наглася.

290
00:19:19,506 --> 00:19:20,420
о!

291
00:19:22,465 --> 00:19:25,425
Хм. Изглеждаш много по-възрастен
лично.

292
00:19:31,953 --> 00:19:34,260
Какво е това? ха

293
00:19:35,086 --> 00:19:37,480
Мъртъв ли съм?

294
00:19:37,654 --> 00:19:40,004
- В рая ли съм?
- [небесен хор]

295
00:19:40,918 --> 00:19:42,746
О, Боже мой, в ада съм.

296
00:19:42,920 --> 00:19:45,096
о Не, ти просто си в Нютаун.

297
00:19:46,097 --> 00:19:48,404
какво? Какво е Нютаун?

298
00:19:50,406 --> 00:19:52,756
Защо съм облечен така?
какво е...

299
00:19:52,887 --> 00:19:54,323
Какво има на лицето ми? кой си ти

300
00:19:54,497 --> 00:19:56,717
Току що те върнах
от мъртвите.

301
00:19:56,847 --> 00:19:58,022
няма за какво

302
00:19:58,197 --> 00:19:59,850
какво?

303
00:20:00,024 --> 00:20:01,417
Какъв е целият този шум?

304
00:20:01,548 --> 00:20:03,463
- Махай се оттук, Джема.
- Хей, как си?

305
00:20:03,550 --> 00:20:05,552
ти не ме познаваш
и аз не те познавам,

306
00:20:05,726 --> 00:20:07,554
но имам нужда да ме заведеш у дома,
добре?

307
00:20:07,728 --> 00:20:10,078
не знам къде съм
Не знам какво е на лицето ми!

308
00:20:10,209 --> 00:20:12,080
благодаря
Махай се оттук, Джема.

309
00:20:12,254 --> 00:20:14,213
- Това Kid Danger ли е?
- Не казвай на мама

310
00:20:14,387 --> 00:20:16,345
или ще й кажа да играеш
видео игри цяла нощ.

311
00:20:16,476 --> 00:20:18,434
И ще кажа на мама
използвал си нейната кредитна карта

312
00:20:18,608 --> 00:20:20,654
- да вземете автобус до Swellview.
- И ще кажа на мама

313
00:20:20,784 --> 00:20:22,656
че си използвал хубавото й червило
на кучето

314
00:20:22,786 --> 00:20:24,092
за нейните бляскави снимки.

315
00:20:24,266 --> 00:20:26,268
- Не би посмял.
- Ъъъъ, току-що изтрих Kid Danger

316
00:20:26,399 --> 00:20:27,530
в нашата къща.

317
00:20:27,661 --> 00:20:29,489
Дори не знаеш
на което съм способен.

318
00:20:29,619 --> 00:20:31,708
Знам, че не си способен
да ме пази мълчаливо.

319
00:20:32,492 --> 00:20:34,233
знаеш какво
Само не казвай на мама.

320
00:20:34,407 --> 00:20:37,584
Тя има три работни места
и няма нужда от този стрес.

321
00:20:37,758 --> 00:20:40,021
Добре. Никога не съм бил тук.

322
00:20:40,151 --> 00:20:42,893
[звучи драматична музика]

323
00:20:46,419 --> 00:20:47,681
[врата се затръшва]

324
00:20:47,811 --> 00:20:50,249
о! [смее се]

325
00:20:52,381 --> 00:20:53,991
Първо, здравейте.

326
00:20:54,209 --> 00:20:55,819
Ръкостискането.
Нека го запазим официално.

327
00:20:55,950 --> 00:20:57,343
Миси Мартин,
Kid Danger superfan.

328
00:20:57,517 --> 00:20:59,519
И аз съм тичал толкова много
Фен измислици на Kid Danger.

329
00:20:59,649 --> 00:21:01,608
- Ще обичаш...
- Как попаднах тук?

330
00:21:01,738 --> 00:21:03,523
о! [кикотене]

331
00:21:03,610 --> 00:21:05,394
С това бебе.

332
00:21:06,177 --> 00:21:07,744
Устройството за промяна на реалността.

333
00:21:07,962 --> 00:21:10,747
Добре, какво, ъъъ, ха...

334
00:21:10,834 --> 00:21:12,140
какво прави?

335
00:21:12,271 --> 00:21:14,185
Той използва ограничаване на цветовете
да отвори пространството

336
00:21:14,273 --> 00:21:16,231
между бариони, мезони--
кой го интересува как работи?

337
00:21:16,405 --> 00:21:18,494
Току-що върнах Kid Danger
от мъртвите!

338
00:21:18,668 --> 00:21:20,540
Какъв е задгробният живот?
Всъщност не ми казвай.

339
00:21:20,670 --> 00:21:21,497
Искам да бъда изненадан.

340
00:21:22,542 --> 00:21:23,673
О, не бях мъртъв.

341
00:21:23,804 --> 00:21:26,807
[смее се] Ъъъ, съжалявам. какво?

342
00:21:29,200 --> 00:21:30,941
Казах, че не съм мъртъв.

343
00:21:31,072 --> 00:21:33,770
Да, беше. Ти умря
при инцидент с огнен дирижабъл

344
00:21:33,857 --> 00:21:35,337
след като запазите
целия Swellview.

345
00:21:38,514 --> 00:21:41,952
да Направих цялата...
спестяване на Swellview нещо.

346
00:21:42,039 --> 00:21:44,346
Аз просто... аз всъщност не умрях.

347
00:21:44,433 --> 00:21:45,956
[смее се]

348
00:21:46,043 --> 00:21:48,394
Някак си, знаеш ли...

349
00:21:50,004 --> 00:21:51,179
Е, фалшифицирах го.

350
00:21:51,353 --> 00:21:53,573
Промених фамилното си име
и изчезна.

351
00:21:53,703 --> 00:21:56,315
О, млъкни! Вие сте били
жив през цялото това време?

352
00:21:56,402 --> 00:21:58,491
Искам да кажа... [лек смях] да.

353
00:21:58,665 --> 00:22:00,231
Имате ли идея
колко травматизирани бяхме

354
00:22:00,362 --> 00:22:03,539
- с твоята смърт?
- Ъ, добре, съжалявам.

355
00:22:03,670 --> 00:22:04,758
окей

356
00:22:09,980 --> 00:22:12,026
Исках да продължа напред
с моя живот,

357
00:22:12,243 --> 00:22:14,768
и защитавам семейството си.

358
00:22:14,898 --> 00:22:17,640
Което е много по-лесно, ако всичко
враговете ти мислят, че си мъртъв.

359
00:22:17,771 --> 00:22:19,947
Е, всички твои фенове
мислех, че и ти си мъртъв.

360
00:22:20,034 --> 00:22:21,470
Да, добре, добри новини.

361
00:22:23,124 --> 00:22:25,082
[издишва] Все още съм жив.

362
00:22:26,388 --> 00:22:28,216
Накара ли ме да се бия
динозавър?

363
00:22:28,347 --> 00:22:29,739
о!

364
00:22:29,870 --> 00:22:32,481
- О, къде беше?
- Борба с престъпността в Dystopia.

365
00:22:32,612 --> 00:22:34,396
Не, чакай, Дистопия?
Това е невероятно!

366
00:22:34,570 --> 00:22:36,529
чакай Какво по дяволите
е Дистопия?

367
00:22:36,703 --> 00:22:38,879
Това е като остров
в Тихия океан.

368
00:22:39,053 --> 00:22:41,272
Боже мой Аре Джаспър
и Шарлот също там?

369
00:22:41,403 --> 00:22:44,275
чакай Откъде знаеш
за Джаспър и Шарлот?

370
00:22:44,450 --> 00:22:46,408
Е, разбрах
вашата тайна самоличност.

371
00:22:49,933 --> 00:22:50,934
[пронизителен писък]

372
00:22:51,805 --> 00:22:54,329
Ъъ-- [прочиства гърлото]
как-как, ъ-ъ-- [смее се]

373
00:22:54,503 --> 00:22:55,809
ти как...
откъде знаеш това

374
00:22:55,896 --> 00:22:58,594
Маската за очи е покрита
по-малко от чифт слънчеви очила.

375
00:22:58,768 --> 00:23:01,641
Честно казано съм шокиран
никой друг не го разбра.

376
00:23:01,815 --> 00:23:03,512
да добре
Swellview не е точно така

377
00:23:03,686 --> 00:23:05,035
най-умният град в Америка.

378
00:23:05,166 --> 00:23:06,080
какво правя тук

379
00:23:07,864 --> 00:23:11,520
Доведох те тук, за да
можем заедно да се борим с престъпността.

380
00:23:13,261 --> 00:23:17,134
И, брато, има
толкова много престъпност в Нютаун.

381
00:23:18,005 --> 00:23:20,311
Дори не знаеш.

382
00:23:20,399 --> 00:23:22,879
Повечето дни Джема и аз
едва се прибирам от училище.

383
00:23:24,011 --> 00:23:25,708
върви Давай, давай, давай.

384
00:23:37,285 --> 00:23:38,504
[човек] Хей.

385
00:23:41,507 --> 00:23:42,682
[смее се]

386
00:23:42,856 --> 00:23:44,988
Добре, че си скрихме таблетите
под нашите ризи.

387
00:23:47,991 --> 00:23:49,906
По дяволите, Джема.

388
00:23:50,037 --> 00:23:51,473
[мъж] Хайде.

389
00:23:51,647 --> 00:23:54,041
- Това е хубаво.
- Последен модел. да

390
00:23:54,215 --> 00:23:56,565
[далечен вой на полицейска сирена]

391
00:23:56,696 --> 00:23:59,525
здравей Никой от вас
можеше да ни помогне?

392
00:23:59,655 --> 00:24:01,701
[човек] Ето защо
ние не идваме тук.

393
00:24:03,703 --> 00:24:06,706
Но сега си тук,
така че времето изтече, пълзи.

394
00:24:06,836 --> 00:24:08,490
Kid Danger е в Нютаун.

395
00:24:10,579 --> 00:24:13,800
да Трябва да се върна
към Дистопия.

396
00:24:13,974 --> 00:24:16,193
чакай Ти не искаш
бори се с престъпността с мен?

397
00:24:19,458 --> 00:24:21,982
Виж, изглеждаш мило момиче

398
00:24:22,156 --> 00:24:25,942
и винаги съм щастлив
да срещна фен, но...

399
00:24:26,073 --> 00:24:27,727
Някак си правя моите неща
точно сега

400
00:24:27,857 --> 00:24:31,426
И също така, не трябва
използвайте луди устройства

401
00:24:31,600 --> 00:24:33,515
да дърпа хората
извън техните светове,

402
00:24:33,646 --> 00:24:34,951
нали знаеш, питам първо.

403
00:24:37,301 --> 00:24:39,347
Наистина не е готино.

404
00:24:39,478 --> 00:24:41,741
Отново... мислех, че си мъртъв.

405
00:24:41,871 --> 00:24:44,700
Никога не съм мислил, че ще лъжеш
на всички твои фенове, но...

406
00:24:44,874 --> 00:24:46,833
Искам да кажа, каквото и да е.
Ако искаш да се върнеш,

407
00:24:46,920 --> 00:24:49,096
- Ще те изпратя обратно.
- Бих искал това. благодаря

408
00:24:49,226 --> 00:24:52,839
[включване на бръмчене]

409
00:24:52,969 --> 00:24:56,886
Освен това не излъгах
за това да не си мъртъв, нали?

410
00:24:57,104 --> 00:24:58,584
фалшифицирах го.

411
00:24:58,758 --> 00:25:00,629
Има голяма разлика.

412
00:25:00,803 --> 00:25:03,197
[жена] Помощ! Престъпен съм!

413
00:25:06,069 --> 00:25:07,854
[човек ръмжи]

414
00:25:08,028 --> 00:25:09,595
Странно.

415
00:25:10,857 --> 00:25:13,555
Използвах RAD, за да те зерпам
в редовния ми живот

416
00:25:13,686 --> 00:25:15,731
за да можем да се борим с престъпността
заедно,

417
00:25:15,862 --> 00:25:19,692
но този човек изглежда точно
като треньора Крег.

418
00:25:19,779 --> 00:25:21,824
Той е характер
от една от моите фен измислици.

419
00:25:24,044 --> 00:25:25,349
хаха

420
00:25:25,436 --> 00:25:27,047
Трябва да й помогнеш.

421
00:25:28,657 --> 00:25:30,659
- Помощ! Хей, помощ!
- Има пощальон

422
00:25:30,746 --> 00:25:32,748
и някои гимназисти--
те ще й помогнат.

423
00:25:32,922 --> 00:25:34,881
Пощальоните са известни с ненасилствени действия,
и двамата знаем

424
00:25:35,055 --> 00:25:37,710
че децата в гимназията
са мързеливи и непостоянни.

425
00:25:37,884 --> 00:25:40,016
- Хей, пощальон, помощ!
- [Крег се смее]

426
00:25:40,103 --> 00:25:41,627
моя.

427
00:25:42,628 --> 00:25:45,108
- Готино.
- Трябва да го направиш.

428
00:25:45,282 --> 00:25:47,023
Трябва да се върна към Дистопия.

429
00:25:47,154 --> 00:25:50,070
„Супергерой
винаги отговаря на обаждането."

430
00:25:50,244 --> 00:25:51,593
[триумфални акорди]

431
00:25:52,725 --> 00:25:55,336
Какво-- кой си ти?
Кой говори така?

432
00:25:56,380 --> 00:25:57,904
Вие го правите.

433
00:25:58,034 --> 00:26:00,036
След като победихте
пчеларя.

434
00:26:00,167 --> 00:26:02,125
какво?

435
00:26:02,299 --> 00:26:03,997
о [смее се] аз...

436
00:26:04,127 --> 00:26:07,130
Сега се сещам.
Аз и Captain Man направихме облог

437
00:26:07,304 --> 00:26:09,350
за да видим кой може да измисли
най-сирената линия

438
00:26:09,524 --> 00:26:10,873
в интервюта след двубой.

439
00:26:11,004 --> 00:26:14,007
„Супергерой
винаги отговаря на обаждането."

440
00:26:14,137 --> 00:26:17,140
Боже мой окей знаеш какво
Аз ще се погрижа за това.

441
00:26:17,358 --> 00:26:19,360
- Аз ще се погрижа за...
- Треньор Крег.

442
00:26:19,490 --> 00:26:21,971
Аз ще се погрижа за треньора Крег,
тогава ще ме изпратиш вкъщи.

443
00:26:22,102 --> 00:26:24,104
да Борба с Kid Danger.

444
00:26:24,278 --> 00:26:27,020
- Двамата живеем в мечтата.
- Не, ще направя това сам.

445
00:26:27,150 --> 00:26:30,110
Чакай, не, не, не, не, не.
Трябва да ме вземеш с теб.

446
00:26:30,197 --> 00:26:32,721
Това е буквално
мечтата ми се сбъдна.

447
00:26:34,157 --> 00:26:37,378
- Имате ли трудов стаж?
- [присмива се] Пич, аз съм на 12.

448
00:26:37,552 --> 00:26:39,859
- Суперсили?
- Кражба на неща.

449
00:26:41,991 --> 00:26:43,993
- Да, трябва да останеш тук.
- Чакай, не, не.

450
00:26:44,124 --> 00:26:46,648
Не видяхте колко пазачи
Излъгах да открадна това нещо.

451
00:26:46,779 --> 00:26:48,302
Беше впечатляващо.

452
00:26:48,476 --> 00:26:51,740
Виж, аз, ъъъ, току що излязох
на връзка за борба с престъпността

453
00:26:51,914 --> 00:26:55,396
така че наистина просто искам
работи сам, става ли?

454
00:26:55,526 --> 00:26:56,919
- Извинете ме.
- Какво-- хей--

455
00:26:57,093 --> 00:27:00,009
Освен това той е просто някакъв
изгонен учител по физкултура.

456
00:27:00,227 --> 00:27:01,881
Вероятно дори няма
използвай моята суперсила.

457
00:27:02,055 --> 00:27:03,926
Ох... ох... ох!

458
00:27:04,710 --> 00:27:06,189
Все още не искаш да помогна?

459
00:27:06,929 --> 00:27:09,802
- Не. Просто имам нужда от моята суперсила.
- Добре, изслушай ме за това,

460
00:27:09,889 --> 00:27:11,630
но мисля, че сме вътре
една от моите фен измислици.

461
00:27:11,847 --> 00:27:13,893
- Какво те кара да твърдиш това?
- Свързах RAD

462
00:27:14,023 --> 00:27:15,851
протоколни системи за копаене.

463
00:27:15,982 --> 00:27:17,897
Може да съм влязъл
като администратор

464
00:27:18,027 --> 00:27:19,768
- вместо гост...
- Тренирал си.

465
00:27:19,942 --> 00:27:22,205
- И също така имаше много...
- [удар, сумтене]

466
00:27:22,336 --> 00:27:25,121
...мълния и също, също,
получаваш удари по задника

467
00:27:25,208 --> 00:27:26,688
от един от моите измислени
герои?

468
00:27:26,775 --> 00:27:27,733
'Да?

469
00:27:27,907 --> 00:27:30,474
А ти нямаш
вашата суперсила.

470
00:27:30,605 --> 00:27:31,911
Да, не проследих съвсем
това,

471
00:27:32,085 --> 00:27:33,869
но вероятно е от
подуване на мозъка

472
00:27:34,000 --> 00:27:35,828
защото...
нали знаете, ударите.

473
00:27:36,045 --> 00:27:37,351
Подуване на мозъка?

474
00:27:38,352 --> 00:27:40,571
Мислиш се за доста умен,
а?

475
00:27:41,834 --> 00:27:43,923
не, не Всъщност мисля
аз съм хубав...

476
00:27:44,053 --> 00:27:45,751
[и двамата мрънкат]

477
00:27:45,838 --> 00:27:47,013
... ранен.

478
00:27:47,230 --> 00:27:48,797
Не знаех, че имаш
суперсила,

479
00:27:48,971 --> 00:27:51,452
така че никога не съм го писал
в моята фен фикция.

480
00:27:51,670 --> 00:27:52,975
О, не знаехте ли за това?

481
00:27:54,150 --> 00:27:56,544
- не
- [Крег] Сега пусни

482
00:27:56,718 --> 00:27:59,242
и ми дай 20 000 лицеви опори,

483
00:27:59,373 --> 00:28:00,722
Грозно дете.

484
00:28:01,941 --> 00:28:03,812
Сега, това е просто вземане
твърде далеч.

485
00:28:07,990 --> 00:28:10,166
един.

486
00:28:10,340 --> 00:28:12,038
две.

487
00:28:12,168 --> 00:28:13,256
три.

488
00:28:13,387 --> 00:28:15,737
Две хиляди, триста
и деветдесет и шест.

489
00:28:15,911 --> 00:28:18,871
Две хиляди, триста
и деветдесет и седем.

490
00:28:19,001 --> 00:28:21,438
окей сигурен ли си
не искаш да ти помагам?

491
00:28:21,569 --> 00:28:24,615
Защото има още едно чудовище
в тази фен фантастика.

492
00:28:24,746 --> 00:28:25,834
СЗО?

493
00:28:26,052 --> 00:28:28,707
Като електрически вампир.

494
00:28:28,837 --> 00:28:31,057
- аз--
- Какво е електрически вампир?

495
00:28:31,274 --> 00:28:33,320
Просто не искаш да знаеш.

496
00:28:33,494 --> 00:28:35,322
Просто трябва да се махнем от тук.

497
00:28:35,452 --> 00:28:36,845
[Kid Danger стене]

498
00:28:36,976 --> 00:28:38,847
Добре, добре, можеш да ми помогнеш,

499
00:28:38,934 --> 00:28:41,458
но сериозно се съмнявам
ще можеш да направиш всичко.

500
00:28:43,504 --> 00:28:45,375
- [бум]
- Уау!

501
00:28:45,506 --> 00:28:48,204
Разсейваш ги,
Намалявам стрелата.

502
00:28:48,335 --> 00:28:50,293
Само аз ли получавам
перфектна екипна атмосфера в момента?

503
00:28:50,467 --> 00:28:52,731
- Чувствам се изтощен...
- О

504
00:28:52,905 --> 00:28:55,821
и...
вероятно счупено ребро.

505
00:28:55,951 --> 00:28:58,127
Добре, може би следващия път
Мога да ги разсейвам

506
00:28:58,301 --> 00:29:00,390
- и можете да намалите стрелата.
- Не, не, не, не, не.

507
00:29:00,521 --> 00:29:02,523
Искам да се прибера, става ли?

508
00:29:02,653 --> 00:29:04,438
Искам си обратно суперсилите.

509
00:29:05,918 --> 00:29:07,093
Искам да се прибера.

510
00:29:10,183 --> 00:29:11,575
- Добре.
- Просто, ъъ...

511
00:29:11,706 --> 00:29:13,012
- Ще ни върна обратно.
- Направи нещо.

512
00:29:16,363 --> 00:29:17,581
Хубава.

513
00:29:27,461 --> 00:29:28,897
Това сестра ми ли е?

514
00:29:31,160 --> 00:29:32,596
Уау

515
00:29:37,253 --> 00:29:40,039
- Защо си облечена така?
- Искаш ли да се върнем към Дистопия?

516
00:29:40,169 --> 00:29:42,476
- Тръгваш ли толкова скоро, братко?
- Натисни бутона, удари бутона!

517
00:29:50,049 --> 00:29:51,050
Хубава.

518
00:29:54,488 --> 00:29:57,404
[свири денс музика]

519
00:29:57,534 --> 00:30:01,277
Е, това не е Дистопия.

520
00:30:01,408 --> 00:30:03,366
да мисля че е...

521
00:30:03,497 --> 00:30:04,498
Блести.

522
00:30:04,628 --> 00:30:06,413
- Какво?
- Блести.

523
00:30:06,500 --> 00:30:07,936
- Блести?
- да

524
00:30:08,110 --> 00:30:11,374
Като нощния клуб.
Като нощния клуб на Франкини

525
00:30:11,592 --> 00:30:13,681
- в Суелвю?
- Така мисля.

526
00:30:13,768 --> 00:30:16,336
- [песента завършва]
- [аплодисменти на тълпата]

527
00:30:16,510 --> 00:30:19,948
[ритмично щракване]

528
00:30:21,428 --> 00:30:24,474
- [започва нова песен]
<i>- ♪ Имам да ти кажа нещо ♪</i>

529
00:30:24,561 --> 00:30:25,562
<i>♪ Можеш ли да разбереш ♪</i>

530
00:30:25,736 --> 00:30:29,131
<i>♪ Когато животът те рита ♪</i>

531
00:30:29,349 --> 00:30:32,265
<i>♪ Няма нужда</i>
<i>да съм под стрес, да ♪</i>

532
00:30:32,395 --> 00:30:34,702
<i>♪ Когато си в него,</i>
<i>просто трябва да обърна това намръщено ♪</i>

533
00:30:34,833 --> 00:30:36,660
<i>- ♪ С главата надолу... </i>
- Така че, ъъъ,

534
00:30:36,747 --> 00:30:38,445
какво беше това в Нютаун?

535
00:30:38,532 --> 00:30:40,099
Това сестра ми ли беше?

536
00:30:40,229 --> 00:30:41,709
вид?

537
00:30:43,711 --> 00:30:45,408
Защо цялата тя беше вампир?

538
00:30:45,626 --> 00:30:50,370
<i>♪ Добре дошли в моята тайна</i>
<i>към живота ♪</i>

539
00:30:50,457 --> 00:30:52,720
И това не е просто
моят безупречен стил.

540
00:30:52,851 --> 00:30:56,463
<i>♪ Усмихни се,</i>
<i>това не струва нищо на ♪</i>

541
00:30:56,680 --> 00:30:59,770
<i>♪ Усмихнете се, тя може да излекува всичко ♪</i>

542
00:30:59,988 --> 00:31:01,642
<i>♪ Просто се усмихни ♪</i>

543
00:31:01,816 --> 00:31:03,600
<i>♪ Докато сме заедно ♪</i>

544
00:31:03,687 --> 00:31:06,647
<i>♪ Всички танцуваме цяла нощ</i>
<i>с перлено бяла светкавица ♪</i>

545
00:31:06,777 --> 00:31:09,693
<i>♪ Можеш да плачеш,</i>
<i>но не спирай да се усмихваш ♪</i>

546
00:31:11,260 --> 00:31:13,219
Пайпър ме изгони
официалната Kid Danger

547
00:31:13,349 --> 00:31:15,351
Фен група на FakeBook
защото тя публикува снимка

548
00:31:15,438 --> 00:31:17,440
и казах, че "изглеждаше уморена".

549
00:31:17,571 --> 00:31:19,834
Ядосах се и написах разказ
където Пайпър е вампир

550
00:31:19,965 --> 00:31:22,097
който отвлича сестра ми.
Ти и аз трябва да я спасим

551
00:31:22,271 --> 00:31:25,231
преди тя да обърне града
в кръвосмучещи чудовища.

552
00:31:25,448 --> 00:31:28,234
[Хенри] <i>Ти направи Пайпър</i>
<i>вампир във вашата история?</i>

553
00:31:28,451 --> 00:31:31,454
[Миси] <i>Ъъъ, да. Тя ме ритна </i>
<i>извън фен клуба на Kid Danger.</i>

554
00:31:31,672 --> 00:31:33,761
Добре, обръщам гнева
в изкуството е готино--

555
00:31:33,892 --> 00:31:35,937
- Така казва моята терапевтка.
- Но защо направи това нещо

556
00:31:36,068 --> 00:31:37,896
- да ни изпратиш тук при Шимърс?
- [подсвирква]

557
00:31:39,288 --> 00:31:40,289
Пайпър?

558
00:31:42,030 --> 00:31:43,466
Как е сестра ми в Суелвю?

559
00:31:45,860 --> 00:31:47,557
<i>- ♪ Усмихни се... </i>
- Тя трябва да бъде

560
00:31:47,644 --> 00:31:49,298
посети ме в Дистопия.

561
00:31:50,604 --> 00:31:53,346
- [задъхвайки] О, не.
<i>- ♪ Може да излекува всичко </i>

562
00:31:53,476 --> 00:31:54,521
<i>♪ Просто се усмихни ♪</i>

563
00:31:54,738 --> 00:31:56,697
<i>♪ Докато сме заедно ♪</i>

564
00:31:56,871 --> 00:31:59,265
- Какво не е наред с RAD?
- О, нищо.

565
00:31:59,439 --> 00:32:01,397
Криеш нещо.
Не, просто ще погледна.

566
00:32:01,528 --> 00:32:03,269
- Ще погледна.
- Отиди да танцуваш с Франки...

567
00:32:04,705 --> 00:32:06,098
Добре, какво имаме тук?

568
00:32:06,228 --> 00:32:09,014
Пише, ъъ,
„Режим на история – заключен.“

569
00:32:12,931 --> 00:32:14,715
Какво означава „Режим история – заключен“
значи?

570
00:32:14,933 --> 00:32:17,805
<i>♪ Можеш да плачеш,</i>
<i>но не спирай да се усмихваш ♪</i>

571
00:32:17,892 --> 00:32:19,067
[наздраве и аплодисменти]

572
00:32:19,285 --> 00:32:21,330
[подиграва се] Може да означава всичко.

573
00:32:21,417 --> 00:32:24,725
Възможно ли е това да означава
заключено ли е... в режим история?

574
00:32:25,856 --> 00:32:27,336
Как да го отключим?

575
00:32:27,510 --> 00:32:29,556
Не знам, пич.
Не съм създал това нещо.

576
00:32:29,686 --> 00:32:31,340
Просто го откраднах.

577
00:32:31,514 --> 00:32:34,039
Знаеш ли, нека опитам нещо.
Почти съм сигурен, че ще проработи.

578
00:32:34,169 --> 00:32:35,431
[Хенри] Добре.

579
00:32:35,518 --> 00:32:37,085
- Отключи, глупав RAD!
- [бързо бипкане]

580
00:32:37,216 --> 00:32:38,695
Не, не, не, не!

581
00:32:38,869 --> 00:32:43,004
[свири нова поп песен]

582
00:32:43,135 --> 00:32:45,876
Това не е истинският Shimmers,
така ли е

583
00:32:47,052 --> 00:32:48,096
дали е

584
00:32:48,314 --> 00:32:50,055
Ъъъ... ха.

585
00:32:50,229 --> 00:32:53,406
- Къде сме?
- Добре, помни как ти казах

586
00:32:53,536 --> 00:32:56,409
че всички мои фен измислици
се смеси в RAD?

587
00:32:56,539 --> 00:32:59,499
Е, нещо
трябва да му се е случило

588
00:32:59,586 --> 00:33:01,718
по време на вашата малка битка
с треньора Крег.

589
00:33:01,892 --> 00:33:05,505
Сега екранът няма да се отключи,
и може да сме, като,

590
00:33:05,679 --> 00:33:08,116
в капана на моите истории.

591
00:33:09,291 --> 00:33:12,077
Ъъъ, добри новини.
Тази история е чудна.

592
00:33:12,251 --> 00:33:13,600
Написах го, защото се почувствах зле

593
00:33:13,730 --> 00:33:15,471
за това, че винаги е по-добър
отколкото Джема.

594
00:33:15,645 --> 00:33:17,038
при какво?

595
00:33:17,256 --> 00:33:19,998
ха На всичко.
Тя живее в моята сянка.

596
00:33:20,172 --> 00:33:22,826
Но в тази история
ти не си супергерой.

597
00:33:22,957 --> 00:33:24,741
Ти си просто помощник.

598
00:33:24,959 --> 00:33:27,309
До капитан Ман. да

599
00:33:27,440 --> 00:33:29,529
къде е той
Може би можем да го намерим.

600
00:33:29,616 --> 00:33:31,531
- Може би той може да ни измъкне от тук.
- Н-не. не

601
00:33:31,618 --> 00:33:34,447
Никога не съм писал Captain Man
във всяка от моите истории.

602
00:33:34,577 --> 00:33:37,058
- Винаги сме били само ти и аз.
- О, значи само ти и аз.

603
00:33:37,189 --> 00:33:39,800
Или от време на време,
ти и някой друг.

604
00:33:43,760 --> 00:33:44,892
СЗО?

605
00:33:45,066 --> 00:33:47,416
[пълна уста]
О, такъв забавен обрат.

606
00:33:47,634 --> 00:33:50,202
На кого съм помощник?

607
00:33:50,419 --> 00:33:51,594
[драматично музикално ужилване]

608
00:33:51,768 --> 00:33:53,814
Вижте всички.
Това е капитан Стаче!

609
00:33:53,944 --> 00:33:55,859
Боже мой
това е капитан Сташе!

610
00:33:55,990 --> 00:33:58,297
[наздраве и аплодисменти]

611
00:34:00,995 --> 00:34:02,823
[музика, аплодисментите спират]

612
00:34:02,953 --> 00:34:04,738
Ако искаш да получиш
това парти започна,

613
00:34:04,868 --> 00:34:06,435
ти просто...

614
00:34:06,609 --> 00:34:08,307
мускулна болка.

615
00:34:08,437 --> 00:34:09,743
[наздраве и аплодисменти]

616
00:34:09,917 --> 00:34:11,658
Джаспър?

617
00:34:11,745 --> 00:34:14,443
Ти ме направи помощник

618
00:34:14,617 --> 00:34:15,836
на Джаспър?

619
00:34:17,316 --> 00:34:19,274
Обърнах сценария
и написах история

620
00:34:19,448 --> 00:34:21,798
където ти си помощник и
най-добрият ти приятел е героят.

621
00:34:21,929 --> 00:34:23,191
О, това е наистина хубаво.

622
00:34:23,365 --> 00:34:25,019
Отдръпнете се, купонджии.

623
00:34:31,982 --> 00:34:33,767
О, Боже мой, той може да лети.

624
00:34:33,854 --> 00:34:36,552
- Ами да, летенето е готино.
- Знам, че е готино.

625
00:34:36,683 --> 00:34:38,902
Това е най-яката суперсила.
Защо мислиш, че винаги съм

626
00:34:39,033 --> 00:34:41,253
скачане от покриви?
Така че врагът мисли, че мога...

627
00:34:41,383 --> 00:34:43,603
Трябва да се махна оттук-- аз
прибиране вкъщи, обратно в Дистопия.

628
00:34:43,690 --> 00:34:46,475
- Не, не мисля, че мога да поправя...
- Чакай. чакай Не се усмихваш.

629
00:34:46,649 --> 00:34:47,563
защо е така

630
00:34:47,694 --> 00:34:48,608
ъъ...

631
00:34:48,825 --> 00:34:50,653
това е защото съм разстроен.

632
00:34:50,827 --> 00:34:52,438
- Без грижи. хванах те
- Какво? не...

633
00:34:52,568 --> 00:34:54,918
- Франкини!
- Не, не, добре съм...

634
00:34:55,093 --> 00:34:56,485
Франкини-тини?

635
00:34:56,616 --> 00:34:57,965
Брат ми се нуждае
малко газ в гъската му.

636
00:34:58,139 --> 00:35:00,010
- Ясно.
- Може ли да вземем маса,

637
00:35:00,141 --> 00:35:01,838
малко тако и бавно сладко?

638
00:35:02,012 --> 00:35:03,797
- Мисля, че ще отида.
- Как да кажа не

639
00:35:03,927 --> 00:35:04,754
на това красиво лице?

640
00:35:04,885 --> 00:35:08,018
Уау! О, да! Капитан 'Стаче.

641
00:35:09,803 --> 00:35:12,022
- Хм...
- Маси!

642
00:35:12,153 --> 00:35:14,199
- Внимавай!
- Знаеш ли какво, аз съм...

643
00:35:14,329 --> 00:35:16,897
- Имам нещо.
- Такос!

644
00:35:17,071 --> 00:35:18,768
- [Пайпър ахва]
- Изглеждат добре, но аз просто...

645
00:35:18,899 --> 00:35:20,379
- Аз-аз просто--
- И...

646
00:35:20,466 --> 00:35:22,729
- ...току що ядох.
- Бавно задръстване.

647
00:35:22,816 --> 00:35:23,991
<i>♪ Ооо ♪</i>

648
00:35:24,122 --> 00:35:25,775
[Франкини] Одобрявам!

649
00:35:25,862 --> 00:35:27,516
<i>♪ Ооо ооо оо... ♪</i>

650
00:35:27,647 --> 00:35:30,606
Малкото момче винаги се чувства по-добре
след като яде.

651
00:35:30,737 --> 00:35:32,956
защо ми говориш
сякаш съм бебе?

652
00:35:33,087 --> 00:35:35,002
Не съм бебе, нали?
Аз съм възрастен.

653
00:35:35,133 --> 00:35:36,656
И аз имам проблеми като възрастни,

654
00:35:36,786 --> 00:35:39,006
и ядене на това тако
няма да ме накара да се почувствам по-добре.

655
00:35:39,180 --> 00:35:41,965
Боже мой
Чувствам се много по-добре.

656
00:35:42,140 --> 00:35:45,143
Направете място за капитан 'Stache.

657
00:35:47,362 --> 00:35:48,972
Боже мой
Чувствам се много по-зле.

658
00:35:49,147 --> 00:35:51,975
От всички ваши вселени,
това нещо трябваше да ни изпрати тук?

659
00:35:52,106 --> 00:35:53,934
- Искам да кажа...
- К-какво има предвид,

660
00:35:54,064 --> 00:35:55,588
"вашите вселени"?

661
00:35:55,718 --> 00:35:57,546
Каква е глупостта
на масата?

662
00:36:00,854 --> 00:36:03,161
- Ти-- мм...
- Искаш ли да му кажеш?

663
00:36:03,770 --> 00:36:04,814
окей

664
00:36:04,901 --> 00:36:06,512
[прочиства гърлото]

665
00:36:06,642 --> 00:36:09,645
И така... някак си написах
тези истории

666
00:36:09,776 --> 00:36:12,344
където Хенри и аз
заедно се борим с престъпността.

667
00:36:12,561 --> 00:36:14,128
[звучи драматична музика]

668
00:36:14,302 --> 00:36:16,391
И сега сме заседнали
в моята фен фикция.

669
00:36:16,522 --> 00:36:18,654
И наистина искам да се върна
към Дистопия.

670
00:36:18,785 --> 00:36:20,613
така...

671
00:36:20,743 --> 00:36:24,573
ние сме само измислици
от въображението на това момиче?

672
00:36:24,660 --> 00:36:27,141
Само аз ли имам
екзистенциална криза в момента?

673
00:36:27,272 --> 00:36:29,143
Така че вие казвате
има друга реалност

674
00:36:29,361 --> 00:36:32,190
където <i>нямам</i>мустаци?

675
00:36:33,495 --> 00:36:35,671
Както и да е, докато говорехте,

676
00:36:35,802 --> 00:36:37,891
Хрумна ми идея.

677
00:36:38,021 --> 00:36:38,892
В Суелвю сме, нали?

678
00:36:39,066 --> 00:36:40,894
Искам да кажа... нещо като.

679
00:36:41,068 --> 00:36:42,635
- Наистина.
- Добре.

680
00:36:42,765 --> 00:36:44,332
Така че трябва да има
Schwoz тук.

681
00:36:44,506 --> 00:36:46,987
Schwoz може да поправи всичко.
Така че всичко, което трябва да направим

682
00:36:47,161 --> 00:36:49,076
е намери Швоз,
той може да поправи RAD,

683
00:36:49,207 --> 00:36:51,426
и можем да се върнем
към нашите реалности

684
00:36:51,557 --> 00:36:53,776
и можеш да пишеш
каквито истории искаш.

685
00:36:53,907 --> 00:36:55,474
Какво е Schwoz?

686
00:36:55,604 --> 00:36:57,911
Той е гений на науката
който живее в пещерата на човека.

687
00:36:58,085 --> 00:37:00,174
Искате да кажете „Stache House“.

688
00:37:01,044 --> 00:37:03,090
Каквото и да е.
Въпросът е, че той може да поправи всичко.

689
00:37:03,221 --> 00:37:04,831
окей така...

690
00:37:07,573 --> 00:37:08,530
къде е той

691
00:37:08,704 --> 00:37:10,576
Аз-аз-никога не съм чувал
един Schwoz.

692
00:37:10,750 --> 00:37:12,360
- Нито аз.
- Да, никога не разбрах

693
00:37:12,491 --> 00:37:13,970
за всеки на име Швоз.

694
00:37:14,144 --> 00:37:16,582
Сладко име, но никога не бих го сложила
във всяка от моите истории.

695
00:37:16,756 --> 00:37:18,888
окей Сега имам
екзистенциална криза.

696
00:37:19,062 --> 00:37:20,412
Франкини-тини?

697
00:37:20,586 --> 00:37:22,457
- благодаря
- [Миси] Добре, почакай обаче.

698
00:37:22,631 --> 00:37:25,373
Не съм писал за всеки
сам човек на това парти,

699
00:37:25,547 --> 00:37:27,506
но тук има много хора.

700
00:37:27,636 --> 00:37:28,768
нали

701
00:37:28,985 --> 00:37:30,813
да да

702
00:37:30,987 --> 00:37:35,688
Е, обзалагам се на промените на RAD
каквото промених в историите си

703
00:37:35,818 --> 00:37:38,081
и след това попълва останалото
на заготовките с реалността.

704
00:37:38,212 --> 00:37:39,387
Хм.

705
00:37:39,561 --> 00:37:40,910
Така че-- чакай.

706
00:37:41,041 --> 00:37:43,435
Вие казвате
че трябва да има Schwoz

707
00:37:43,565 --> 00:37:45,219
някъде в тази вселена?

708
00:37:45,350 --> 00:37:46,612
Може би.

709
00:37:50,093 --> 00:37:51,312
Швоз!

710
00:37:55,490 --> 00:37:57,013
[всички] Schwoz!

711
00:37:57,144 --> 00:37:58,188
[човек] Йо!

712
00:38:04,586 --> 00:38:05,718
Швоз!

713
00:38:05,848 --> 00:38:07,415
[човек] Йо!

714
00:38:14,727 --> 00:38:16,337
- Швоз!
- Ей, ей, ей, ей!

715
00:38:16,468 --> 00:38:17,991
Махни се от мен!

716
00:38:18,078 --> 00:38:20,646
- Откъде знаеш името ми?
- Защото в друга вселена,

717
00:38:20,776 --> 00:38:22,561
ти си един от най-добрите ми приятели.
Боже мой!

718
00:38:22,691 --> 00:38:24,606
- Не мога да повярвам, че те намерих.
- Добре.

719
00:38:24,693 --> 00:38:27,348
Виж, приятелю, махни се от мен.
не знам кой си,

720
00:38:27,479 --> 00:38:30,351
но в тази вселена
Аз съм стъргач на чинии, така че...

721
00:38:30,482 --> 00:38:32,614
- махай се оттук.
- ъъ...

722
00:38:32,701 --> 00:38:36,009
слушай Имам нужда от вашата помощ.

723
00:38:36,096 --> 00:38:38,185
Ако продължа да говоря с теб,
Ще ме уволнят,

724
00:38:38,316 --> 00:38:40,448
и на моя пробационен служител
ще ме хвърли обратно в затвора.

725
00:38:42,232 --> 00:38:43,669
Отишъл си в затвора?

726
00:38:43,843 --> 00:38:46,802
да откраднах
малко плутоний.

727
00:38:46,933 --> 00:38:49,675
Този глупав мустакат тип
и неговият помощник ме хвана.

728
00:38:49,849 --> 00:38:52,939
Ъъ... о, да, тези...
тези момчета са глупаци.

729
00:38:53,026 --> 00:38:55,898
Вижте какво е стъргалка за чинии
като крадеш плутоний?

730
00:38:58,423 --> 00:39:00,860
Защото скрепер за плочи
не е всичко, което мога да направя на този свят

731
00:39:01,295 --> 00:39:02,252
- добре?
- Добре.

732
00:39:02,949 --> 00:39:05,125
Може би не съм толкова глупава
както си мислеха моите учители, нали?

733
00:39:05,343 --> 00:39:08,476
Може би мога да построя още
енергоефективен ядрен реактор

734
00:39:08,563 --> 00:39:10,435
в мазето на братовчед ми
отколкото всяко твое въображение

735
00:39:10,565 --> 00:39:12,045
Учени от Бръшляновата лига!

736
00:39:12,219 --> 00:39:13,655
Дори във фен фантастиката на Миси,

737
00:39:13,742 --> 00:39:15,962
все още си един от най-умните
хората някога, Schwoz.

738
00:39:16,136 --> 00:39:17,224
да Schwozdang прав, аз съм.

739
00:39:17,311 --> 00:39:18,965
[Франкини] Ей, език!

740
00:39:19,095 --> 00:39:21,315
Съжалявам, Франкини.

741
00:39:21,489 --> 00:39:23,186
Слушай, хм

742
00:39:23,273 --> 00:39:24,840
аз, ъъъ

743
00:39:24,971 --> 00:39:27,103
Трябва да погледнеш
на устройство.

744
00:39:29,149 --> 00:39:30,803
Какъв вид устройство?

745
00:39:30,933 --> 00:39:33,762
[свири напрегната музика]

746
00:39:40,900 --> 00:39:43,511
Не си ли ти човекът, когото хванах?
крадат плутоний?

747
00:39:46,819 --> 00:39:49,387
Искаш ли да отидеш на втори кръг, приятел,
този път

748
00:39:49,517 --> 00:39:51,084
- без твоя помощник?
- А, не, не, не, не.

749
00:39:51,258 --> 00:39:52,738
Страхотно е, капитан Стаче.

750
00:39:52,912 --> 00:39:55,088
Той каза, че човекът
който открадна плутония

751
00:39:55,175 --> 00:39:56,481
беше само негово, ъъъ,
негов брат близнак.

752
00:39:57,569 --> 00:40:00,572
ах моите извинения,
спазващ закона гражданин.

753
00:40:03,226 --> 00:40:05,881
Добре, можеш ли да поправиш това?
Трябва да се върна към Дистопия.

754
00:40:06,055 --> 00:40:08,667
[пронизително жужене]

755
00:40:11,191 --> 00:40:14,455
Не. Забравих треньора Крег
се появява в този.

756
00:40:18,677 --> 00:40:21,244
Искам да знам
който издаде този пронизителен звук

757
00:40:21,375 --> 00:40:23,856
което беше толкова нестандартно.

758
00:40:24,030 --> 00:40:25,379
Аз го направих.

759
00:40:25,553 --> 00:40:27,294
Сега, пусни

760
00:40:27,381 --> 00:40:31,080
и ми дай 900 лицеви опори!

761
00:40:31,254 --> 00:40:32,473
окей

762
00:40:34,475 --> 00:40:35,476
едно,

763
00:40:35,607 --> 00:40:36,651
две...

764
00:40:39,262 --> 00:40:41,700
да Изглежда имаме
нежелан гост

765
00:40:41,787 --> 00:40:44,572
който аз... мустак да си тръгна.

766
00:40:46,313 --> 00:40:47,575
Трябваше да го накараш да лети.

767
00:40:47,749 --> 00:40:50,578
Просто... отидете да помогнете на капитан 'Stache.

768
00:40:50,752 --> 00:40:53,102
Ами не. Имаме RAD.
Имаме Швоз.

769
00:40:53,233 --> 00:40:54,364
Прибираме се.

770
00:40:54,539 --> 00:40:56,105
Мисля, че той ще, ъъъ,
да се справи сам.

771
00:40:56,236 --> 00:40:58,151
- Има го.
- ['Stache] Имам нужда от помощ.

772
00:40:58,238 --> 00:41:01,415
- Някой виждал ли е помощника ми?
- Да, добре.

773
00:41:01,589 --> 00:41:04,374
По-добре се смени
в униформата си.

774
00:41:04,549 --> 00:41:05,593
ъъ...

775
00:41:05,811 --> 00:41:07,421
[боевете продължават
на заден план]

776
00:41:07,595 --> 00:41:09,467
- Тук.
- Какво? какво е това

777
00:41:09,597 --> 00:41:11,643
о Така се променяш
в униформата си.

778
00:41:11,730 --> 00:41:13,601
Реших в реалния живот
имахте готин начин да се трансформирате,

779
00:41:13,732 --> 00:41:15,908
но в моите истории,
изпивате кутия сода

780
00:41:16,038 --> 00:41:17,997
- и бум-- помощник.
- [Крег] Да! [предметът се разбива]

781
00:41:18,171 --> 00:41:21,522
Това всъщност е доста близо
за това как ние, ъъ...

782
00:41:21,609 --> 00:41:23,306
Сода от целина? какво...

783
00:41:23,481 --> 00:41:25,483
- да
- К-какво е сода от целина?

784
00:41:25,657 --> 00:41:27,746
Ъх, сода с вкус
като целина?

785
00:41:27,920 --> 00:41:29,617
о, не

786
00:41:29,748 --> 00:41:31,837
Добре, просто е евтино и майка ми
купува много от него.

787
00:41:32,011 --> 00:41:34,056
Сега върви.
Капитан 'Stache има нужда от помощ.

788
00:41:34,230 --> 00:41:36,406
- Аз, ъ-ъ
- [скандиране] Давай, давай!

789
00:41:36,581 --> 00:41:38,278
- Давай, давай!
- Недей така. не го правете

790
00:41:38,408 --> 00:41:40,323
Добре, искаш ли да го направя?

791
00:41:40,454 --> 00:41:42,238
- Добре, ще го направя!
- Давай, давай, давай, давай!

792
00:41:42,325 --> 00:41:46,286
ще го направя! Но трябва да го кажеш
много по-силно!

793
00:41:46,460 --> 00:41:49,115
[всички] Давай, давай, давай, давай, давай!

794
00:41:49,245 --> 00:41:51,247
Давай, давай, давай, давай!

795
00:42:00,692 --> 00:42:02,694
мразиш ли ме
Това ли е?

796
00:42:02,911 --> 00:42:04,913
Не, ти си лорд Лоли,
Капитан „Стаче“.

797
00:42:05,087 --> 00:42:06,785
богат, верен помощник.

798
00:42:06,915 --> 00:42:09,744
Ето колко богати хора
обличаха децата си.

799
00:42:09,875 --> 00:42:12,138
- Ъъъ, искам да се прибера вкъщи.
- Е, не можете да забравите

800
00:42:12,355 --> 00:42:14,053
твоето тайно оръжие,
Лоли Смакър.

801
00:42:14,227 --> 00:42:15,707
- Ами не.
- Някак си трябва... знам.

802
00:42:15,837 --> 00:42:17,709
- благодаря ви аз отивам
- Ти си негов помощник.

803
00:42:17,883 --> 00:42:20,320
- Това е трудно преминаване за мен.
- Трябва да отидеш да му помогнеш.

804
00:42:20,494 --> 00:42:22,017
- Ще бъде... не.
- [вълнуване]

805
00:42:22,148 --> 00:42:23,845
- Чуваш ли това?
- Той се справя добре.

806
00:42:23,932 --> 00:42:25,673
- Той се наранява.
- Не, той е... той е добре.

807
00:42:25,847 --> 00:42:27,327
„Супергерой
винаги отговаря на обаждане."

808
00:42:27,457 --> 00:42:29,285
Ах! Добре.

809
00:42:29,459 --> 00:42:31,723
- [Captain 'Stache] Лорд Лоли!
- Мразя, когато хората

810
00:42:31,897 --> 00:42:33,333
използвай думите ми срещу мен.

811
00:42:33,507 --> 00:42:36,075
Време е да си обръснеш "мустака"!

812
00:42:43,561 --> 00:42:46,955
Може да не е Коледа, но...

813
00:42:47,129 --> 00:42:49,175
На път съм да украся лицето ти
с клонки близалки.

814
00:42:49,349 --> 00:42:51,699
[тълпа] Ооо!

815
00:42:53,875 --> 00:42:56,138
Това, ъъъ, това няма
някакви суперсили?

816
00:42:57,531 --> 00:42:59,315
Това щеше да е
добра идея.

817
00:42:59,489 --> 00:43:01,666
Просто обикновена близалка?

818
00:43:01,840 --> 00:43:04,407
Е, аз написах това
когато бях на пет.

819
00:43:07,497 --> 00:43:10,413
[Треньор Крег ръмжи]

820
00:43:10,588 --> 00:43:11,850
здрасти

821
00:43:16,811 --> 00:43:20,728
["Искам бонбони"
от пиесите на Strangeloves]

822
00:43:25,080 --> 00:43:26,429
О, добре.

823
00:43:26,560 --> 00:43:27,648
о!

824
00:43:34,176 --> 00:43:36,439
<i>♪ Искам бонбони ♪</i>

825
00:43:38,137 --> 00:43:40,095
<i>♪ Искам бонбони ♪</i>

826
00:43:43,229 --> 00:43:44,752
[тълпа] Ооо!

827
00:43:47,320 --> 00:43:48,626
[Крег] Ааа!

828
00:43:51,324 --> 00:43:53,413
<i>♪ Искам бонбони ♪</i>

829
00:43:55,241 --> 00:43:57,156
<i>♪ Искам бонбони ♪</i>

830
00:43:59,375 --> 00:44:00,463
<i>♪ Искам бонбони ♪</i>

831
00:44:00,594 --> 00:44:03,292
ааа!

832
00:44:03,423 --> 00:44:04,685
- да!
<i>- ♪ Хей ♪</i>

833
00:44:04,772 --> 00:44:06,295
Харесва ли ти това? да!

834
00:44:06,426 --> 00:44:08,036
<i>- ♪ Хей </i>
- да!

835
00:44:08,123 --> 00:44:09,559
<i>♪ Хей ♪</i>

836
00:44:12,214 --> 00:44:14,477
[Captain 'Stache]
Кой иска петица? да!

837
00:44:14,608 --> 00:44:16,828
ти? Вие правите?

838
00:44:19,831 --> 00:44:21,746
Перфектна техника за отвличане на вниманието,
Лорд Лоли.

839
00:44:22,529 --> 00:44:24,574
Как да се измъкна от това нещо?

840
00:44:24,705 --> 00:44:27,186
И не ми казвай, че трябва да пия
повече сода от целина.

841
00:44:27,273 --> 00:44:29,057
Трябва да има още една кутия
в чорапогащника си.

842
00:44:31,843 --> 00:44:34,280
да Аз не правя това.

843
00:44:34,410 --> 00:44:36,369
ъъъ Научавам много от теб.

844
00:44:57,259 --> 00:44:59,479
- Какво е това?
- Златна звезда.

845
00:44:59,653 --> 00:45:02,351
Ъъъ... все още имам въпроси.

846
00:45:02,482 --> 00:45:04,223
[и двамата се смеят]

847
00:45:04,397 --> 00:45:06,399
Е, в тази история,

848
00:45:06,486 --> 00:45:09,837
постоянно ти е трудно
живеещи в сянката на Джаспър.

849
00:45:09,968 --> 00:45:13,667
Така че започнах да ти давам
златни звезди след мисии.

850
00:45:13,754 --> 00:45:17,279
Знаеш ли, само да те уведомя
че някой те цени.

851
00:45:17,497 --> 00:45:19,717
[свири тиха музика]

852
00:45:24,896 --> 00:45:26,593
Това е странно.

853
00:45:26,680 --> 00:45:28,638
кое е странното

854
00:45:30,423 --> 00:45:32,338
добре...

855
00:45:32,468 --> 00:45:34,557
обратно в реалността...

856
00:45:34,644 --> 00:45:37,430
истинска реалност... [дълбоко дъх]

857
00:45:39,301 --> 00:45:41,086
Джаспър винаги е жив
в моята сянка.

858
00:45:42,914 --> 00:45:46,265
Ммм Някой дава ли Джаспър
златни звезди?

859
00:45:48,702 --> 00:45:49,834
- Не.
- [вратата се отваря]

860
00:45:50,573 --> 00:45:53,663
[Schwoz] Йо! Мисля, че разбрах това
нещо разбрано.

861
00:45:56,057 --> 00:45:57,145
Добре.

862
00:45:59,104 --> 00:46:00,670
окей така че

863
00:46:00,845 --> 00:46:03,543
основно, единствените данни
това беше тук

864
00:46:03,717 --> 00:46:06,807
когато всичко беше разбито
бяха историите на тази мацка

865
00:46:06,938 --> 00:46:09,592
което по същество
го превърна в...

866
00:46:09,723 --> 00:46:11,551
затворена система.

867
00:46:11,681 --> 00:46:14,510
Така че сега можете само да скачате
от разказ в разказ.

868
00:46:14,597 --> 00:46:16,382
- Можеш ли да го поправиш?
- Да те попитам.

869
00:46:16,556 --> 00:46:19,559
Имало ли е като
кристал или нещо там?

870
00:46:19,733 --> 00:46:23,128
[singsong] Време е... за шоу!

871
00:46:23,302 --> 00:46:25,913
Без криене в кухнята
по време на следващата ми песен.

872
00:46:26,131 --> 00:46:28,089
- Всички вън.
- [Хенри] Може ли просто...

873
00:46:28,263 --> 00:46:30,613
- Дай ни само минута, става ли?
- Нямам минута.

874
00:46:30,788 --> 00:46:32,006
Вижте, трябва да поправим това нещо.

875
00:46:32,137 --> 00:46:33,399
Можеш да го поправиш, когато свърша.

876
00:46:33,573 --> 00:46:35,357
Трябва да го поправим сега.

877
00:46:35,531 --> 00:46:39,013
Няма да бъда изместен
от някаква скучна малка бум кутия.

878
00:46:39,144 --> 00:46:40,754
- Не те задръствам.
- Просто ми го дай.

879
00:46:40,928 --> 00:46:42,538
- Пусни RAD.
- Мразя го и искам

880
00:46:42,712 --> 00:46:45,977
- изхвърлете го.
- Не, не, не, не!

881
00:46:52,548 --> 00:46:56,248
<i>♪ За да можем да летим ♪</i>

882
00:46:56,378 --> 00:46:59,512
<i>♪ Високо ♪</i>

883
00:46:59,642 --> 00:47:01,514
<i>♪ Нагоре, нагоре и далеч ♪</i>

884
00:47:01,601 --> 00:47:03,516
<i>- ♪ В моя красив... </i>
- Какво става?

885
00:47:03,603 --> 00:47:06,127
Направих ни анимационни герои
за тази история.

886
00:47:06,258 --> 00:47:09,043
Написах го веднага след това
Имах стоматологична операция.

887
00:47:09,174 --> 00:47:11,089
Да, не се бях възстановил
от лекарството още.

888
00:47:11,219 --> 00:47:12,917
Франкини е в този.

889
00:47:13,613 --> 00:47:16,311
о! Не искам да съм крава.

890
00:47:17,573 --> 00:47:19,010
Натиснете бутона.

891
00:47:25,059 --> 00:47:27,148
И така, върнахме се в Нютаун?

892
00:47:27,235 --> 00:47:29,150
- Ъъъ, така мисля.
- да

893
00:47:29,237 --> 00:47:31,979
Ау, защо нещо
да го доведа и тук?

894
00:47:32,110 --> 00:47:34,242
защото аз съм страхотен,
и дори машината го знае.

895
00:47:34,373 --> 00:47:35,940
Защото отнема
който и да го докосне

896
00:47:36,070 --> 00:47:38,246
и когото и да докосват
и когото и да докосват

897
00:47:38,377 --> 00:47:40,074
- и когото и да докоснат.
- Какво...

898
00:47:40,205 --> 00:47:42,598
това ужасно място ли е?

899
00:47:42,772 --> 00:47:45,036
о Това е Нютаун.

900
00:47:45,166 --> 00:47:47,255
Това всъщност е моята къща.

901
00:47:47,473 --> 00:47:50,215
ах И това е...

902
00:47:50,345 --> 00:47:52,217
невероятно.

903
00:47:52,347 --> 00:47:54,001
Но какво стана
на страхотното ми парти?

904
00:47:54,175 --> 00:47:56,047
Казах ти да не удряш
бутона.

905
00:47:56,221 --> 00:47:57,918
Всъщност просто казахме не много.

906
00:47:58,092 --> 00:48:00,181
Е, някой пак го удари.
Искам да се върна на моето парти.

907
00:48:00,312 --> 00:48:02,401
Швоз щеше да ни каже
как да поправя RAD--

908
00:48:02,488 --> 00:48:04,011
- Да се върнем. Просто върви.
- Не. Не.

909
00:48:04,098 --> 00:48:05,970
- Не мисля...
- Просто натиснете бутона.

910
00:48:06,144 --> 00:48:08,624
- Просто натиснете бутона.
- Този отпред.

911
00:48:08,798 --> 00:48:09,799
Не мога... Просто ме изслушай!

912
00:48:09,974 --> 00:48:12,019
Мисля, че когато натиснеш бутона,

913
00:48:12,150 --> 00:48:14,326
просто избира една от моите истории
на случаен принцип

914
00:48:14,456 --> 00:48:15,936
и те изпраща там.

915
00:48:16,110 --> 00:48:18,069
Не можем да гарантираме, че ще стане
изпрати ни обратно на твоето парти.

916
00:48:18,243 --> 00:48:20,288
- По-лошо от тук не може да бъде.
- Наистина ли?

917
00:48:20,419 --> 00:48:22,029
Защото веднъж написах разказ

918
00:48:22,116 --> 00:48:25,119
където Kid Danger и аз се бием
акули в Северния ледовит океан.

919
00:48:25,250 --> 00:48:27,078
Писах друго за
ужасно място

920
00:48:27,252 --> 00:48:28,818
наречена Сивата зона.
Бихте го намразили.

921
00:48:28,949 --> 00:48:30,908
Скъпа, аз съм <i>роден</i>в...

922
00:48:31,038 --> 00:48:32,866
Не. Тя каза Сивата зона.

923
00:48:33,040 --> 00:48:35,651
о да добре
това звучи ужасно.

924
00:48:35,825 --> 00:48:37,262
Слушай тук, миси...

925
00:48:37,436 --> 00:48:40,134
- Чакай. Откъде знаеш името й?
- Не й знам името.

926
00:48:40,265 --> 00:48:41,962
Бях снизходителен
и неуважително.

927
00:48:42,136 --> 00:48:44,486
Сега нямам представа какви са двете
от теб говориш за...

928
00:48:44,660 --> 00:48:46,445
Schwoozes и акули
и истории--

929
00:48:46,532 --> 00:48:49,491
- Мога-мога да обясня.
- И не ме интересува да знам.

930
00:48:50,884 --> 00:48:52,494
Отивам да намеря по-добро осветление.

931
00:48:54,409 --> 00:48:55,758
Вие двамата...

932
00:48:55,933 --> 00:48:57,325
намери начин да ме вземеш
обратно към моето парти.

933
00:49:01,982 --> 00:49:03,592
Но не твърде скоро.

934
00:49:03,679 --> 00:49:06,073
Искам да им липсвам.

935
00:49:06,247 --> 00:49:08,380
Бих искал също да се върна,
намери Schwoz,

936
00:49:08,510 --> 00:49:10,599
- и се върнете към Dystopia.
- Имаме по-големи проблеми.

937
00:49:11,339 --> 00:49:13,733
[звучи драматична музика]

938
00:49:13,907 --> 00:49:16,257
Хайде, току-що победих този човек.
Как се върна?

939
00:49:16,431 --> 00:49:19,347
Всъщност той е в много
от моите истории-- като тази

940
00:49:19,565 --> 00:49:22,568
където <i>вашата</i>сестра вампир
ще влезе в къщата ми

941
00:49:22,698 --> 00:49:24,265
и отвлече <i>моята</i>сестра.

942
00:49:26,746 --> 00:49:28,487
- Нека говоря с нея.
- Ъ-ъ--

943
00:49:28,617 --> 00:49:30,706
хей Пайпър.

944
00:49:30,924 --> 00:49:32,882
какво става

945
00:49:34,188 --> 00:49:36,103
Аз съм, големият ти брат?

946
00:49:37,583 --> 00:49:41,021
Защо-- защо ме гледаш
така?

947
00:49:43,458 --> 00:49:44,720
[съскане]

948
00:49:44,894 --> 00:49:47,375
Убий. Къщата. Надолу.

949
00:49:47,593 --> 00:49:48,594
Давай, давай, давай.

950
00:49:48,811 --> 00:49:50,248
Ти си едно цяло настроение.

951
00:49:50,378 --> 00:49:51,597
Дава...

952
00:49:51,727 --> 00:49:53,991
зъл вампир реалност.

953
00:49:54,165 --> 00:49:56,602
Дава немъртви
величествена кралица.

954
00:49:56,776 --> 00:49:59,039
Това дава вамп сила на горещо момиче!

955
00:49:59,213 --> 00:50:01,389
Скъпа, можеш да пиеш кръвта ми
по всяко време.

956
00:50:01,607 --> 00:50:02,738
не гледай

957
00:50:05,306 --> 00:50:06,307
- [съска]
- Оу!

958
00:50:07,700 --> 00:50:10,137
Всъщност нямах това предвид!

959
00:50:10,311 --> 00:50:13,010
[свири тъмна музика]

960
00:50:13,140 --> 00:50:15,534
[хленчи]

961
00:50:15,708 --> 00:50:18,189
[сумтене]

962
00:50:28,721 --> 00:50:30,679
[singsong] О, деца.

963
00:50:32,159 --> 00:50:34,857
Желаете ли да се присъедините към Bite Club?

964
00:50:34,988 --> 00:50:38,948
Това е... за което да умреш. [съскане]

965
00:50:39,079 --> 00:50:41,864
- Това не е добре.
- Франкини поне не хленчи

966
00:50:41,995 --> 00:50:44,258
- повече за неговата партия.
- Това имам предвид.

967
00:50:44,389 --> 00:50:46,869
Тя изкриви ума му.
Сега всичко го интересува

968
00:50:47,000 --> 00:50:49,002
обръща други хора
във вампири.

969
00:50:49,176 --> 00:50:50,786
[Vampiper] Хенри...

970
00:50:50,960 --> 00:50:54,834
Не искаш ли да се разкараш
с нас?

971
00:50:55,008 --> 00:50:58,403
Излезте, излезте, ние сме...

972
00:50:58,577 --> 00:51:00,187
дяволски фантастично.

973
00:51:00,927 --> 00:51:03,495
виждаш ли Ако ни ухапят,
ще се превърнем във вампири.

974
00:51:03,625 --> 00:51:06,324
Умовете ни ще се променят,
и никога няма да искаме да се върнем

975
00:51:06,411 --> 00:51:08,456
в реалния свят отново.

976
00:51:08,630 --> 00:51:11,807
Ще останем в тази реалност
завинаги.

977
00:51:11,981 --> 00:51:13,896
Това е лошо.

978
00:51:14,071 --> 00:51:15,898
Трябва ми само секунда да помисля...

979
00:51:16,073 --> 00:51:17,465
[пронизителен писък]

980
00:51:17,639 --> 00:51:19,032
не се притеснявай заключих вратата.

981
00:51:19,206 --> 00:51:21,208
- [туп]
- [мрънка]

982
00:51:22,383 --> 00:51:23,471
Добре, сега трябва да се тревожиш.

983
00:51:30,304 --> 00:51:33,220
Къде е тази измишльотина
да те взема?

984
00:51:33,394 --> 00:51:35,614
- [Миси] Други светове, нещо като.
- Никъде.

985
00:51:35,701 --> 00:51:38,138
Не им казвай това.

986
00:51:38,269 --> 00:51:40,271
Други светове...

987
00:51:40,401 --> 00:51:42,142
- да завладее?
- Бихте ги намразили.

988
00:51:42,316 --> 00:51:44,405
Вероятно трябва да останеш тук
и да не обръщаш никой друг

989
00:51:44,536 --> 00:51:45,450
във вампири.

990
00:51:45,624 --> 00:51:47,626
- Дай.
- ъъ...

991
00:51:47,843 --> 00:51:49,280
не

992
00:51:52,587 --> 00:51:53,327
хаха

993
00:51:54,850 --> 00:51:56,548
искам това

994
00:52:01,683 --> 00:52:03,337
О, това беше близо.

995
00:52:06,993 --> 00:52:08,516
- [пиукане]
- Така...

996
00:52:08,647 --> 00:52:10,692
къде сме

997
00:52:10,910 --> 00:52:13,391
[Пайпър] Ъъъъ, още не знам.

998
00:52:13,521 --> 00:52:16,002
Е, поне сме в безопасност.

999
00:52:16,698 --> 00:52:18,874
Хенри, внимавай! О--

1000
00:52:18,961 --> 00:52:20,528
о ха ха Майка гъска.

1001
00:52:20,615 --> 00:52:22,269
[сумтене]

1002
00:52:22,443 --> 00:52:25,272
Mounties се завръщат,
и имаха оръжия.

1003
00:52:25,446 --> 00:52:27,274
Нека бъдем близо
към барикадите.

1004
00:52:27,448 --> 00:52:28,710
- "The Mounties"?
- О, Боже.

1005
00:52:28,841 --> 00:52:30,408
Това е The Syrup Wars.

1006
00:52:30,582 --> 00:52:33,062
Защо не можеш да напишеш един
къде разхлаждаме на дивана?

1007
00:52:33,280 --> 00:52:35,064
Тъй като The Couch Wars
би било скучно.

1008
00:52:35,282 --> 00:52:36,675
Не за мен.

1009
00:52:36,849 --> 00:52:39,895
[свири силна музика]

1010
00:52:40,026 --> 00:52:42,159
- Просто си тръгни, а?
- Уау, уау, уау.

1011
00:52:42,289 --> 00:52:44,813
Просто си тръгнете и ние ще го направим
да ви осигуря безопасно преминаване, а?

1012
00:52:47,164 --> 00:52:49,253
Просто се отдалечете
и ще те оставим да живееш.

1013
00:52:49,427 --> 00:52:52,473
Просто се отдалечете и си тръгнете
вашето течно злато отзад.

1014
00:52:52,604 --> 00:52:55,520
- А, а... <i>s'il vous plaît.</i>
- да моля

1015
00:52:55,694 --> 00:52:56,782
Течно злато?

1016
00:52:56,956 --> 00:52:59,001
Кленов сироп.

1017
00:52:59,219 --> 00:53:02,831
В тази история ядрена война
изпепели цялата планета.

1018
00:53:02,962 --> 00:53:05,443
Останалите хора
изтривам брутално съществуване,

1019
00:53:05,617 --> 00:53:08,837
почистване на остатъците
на човешката цивилизация.

1020
00:53:08,968 --> 00:53:12,363
Точно там е последният къс
кленов сироп, останал на Земята.

1021
00:53:12,493 --> 00:53:15,061
Разбрахме го.
Канадските гори го искат.

1022
00:53:16,193 --> 00:53:18,586
Има ли някоя от вашите фен измислици
не е съвсем странно?

1023
00:53:18,760 --> 00:53:20,327
- [неясно бърборене]
- не

1024
00:53:20,501 --> 00:53:22,503
Затвори си сиропираната уста веднага!

1025
00:53:22,677 --> 00:53:24,157
Входящи!

1026
00:53:24,331 --> 00:53:26,115
Аха ха!

1027
00:53:26,290 --> 00:53:29,467
- Много съжаляваме за това.
- Да, много съжаляваме, а?

1028
00:53:29,597 --> 00:53:32,600
да Извиняваме се
за нашата употреба на насилие,

1029
00:53:32,774 --> 00:53:35,081
но ние планините имаме нужда от сироп!

1030
00:53:35,255 --> 00:53:37,823
Маунти не се ли нуждаят от коне?

1031
00:53:37,997 --> 00:53:40,956
Всички излетяха по време на войната
защото ти е свършил сиропа.

1032
00:53:41,130 --> 00:53:43,132
Имаме много
свежи палачинки тук,

1033
00:53:43,263 --> 00:53:45,134
но не можем да ги изядем
без сироп, а?

1034
00:53:45,309 --> 00:53:46,701
Просто ги изяжте сухи.

1035
00:53:46,832 --> 00:53:48,181
[всички] Яжте ги сухи!

1036
00:53:48,355 --> 00:53:49,487
Не, ядеш ги сухи.

1037
00:53:49,617 --> 00:53:51,576
Това е толкова грубо.
Искаш ли да видиш какво ще стане...

1038
00:53:51,750 --> 00:53:53,055
- Ти си груб!
- ...когато го направя?

1039
00:53:53,186 --> 00:53:54,840
Нямаме сироп, а?
Уау!

1040
00:53:55,057 --> 00:53:57,451
- да! Той не го харесва!
- [ръмжене]

1041
00:53:57,582 --> 00:53:59,105
Толкова е сухо, нали?

1042
00:53:59,279 --> 00:54:01,238
Натрошете ги в устата си
и плачи

1043
00:54:01,455 --> 00:54:03,675
- като куп бебета.
- [всички] Яжте ги сухи!

1044
00:54:03,805 --> 00:54:06,460
- Не, ядеш ги сухи.
- Нека просто им дадем сиропа.

1045
00:54:06,591 --> 00:54:09,942
Тогава можем да намерим Швоз.
Той може да поправи RAD,

1046
00:54:10,029 --> 00:54:11,552
и можем да се върнем към реалността.

1047
00:54:11,683 --> 00:54:13,815
Защото в тази история,
чакаме "The Big Guy"

1048
00:54:13,946 --> 00:54:16,427
да дойде с камиона, който може
закарайте сиропа в Калифорния.

1049
00:54:16,514 --> 00:54:18,167
Ще ядем палачинки със сироп
за една седмица

1050
00:54:18,255 --> 00:54:20,474
преди Земята да се разбие
на слънце.

1051
00:54:21,606 --> 00:54:23,172
Сериозно се тревожа за теб.

1052
00:54:23,390 --> 00:54:26,088
Сега съм на много по-добро място.

1053
00:54:26,263 --> 00:54:29,004
Добре, свършихме оръжията
и храна, и тези Mounties

1054
00:54:29,091 --> 00:54:31,398
не си отиват
без бой. Вие сте момчета?

1055
00:54:32,486 --> 00:54:33,400
ох!

1056
00:54:33,618 --> 00:54:35,533
- [свистящ звук]
- Внимавай, Хенри.

1057
00:54:38,100 --> 00:54:39,276
[стенове]

1058
00:54:41,190 --> 00:54:42,583
— Извинете ме.

1059
00:54:42,714 --> 00:54:44,542
Син на автобусен шофьор!

1060
00:54:44,672 --> 00:54:45,934
Ах!

1061
00:54:46,805 --> 00:54:49,024
- Влизам.
- да

1062
00:54:49,198 --> 00:54:52,114
- Ауу Вие сте добри приятели.
- Да, добре,

1063
00:54:52,332 --> 00:54:54,682
ние всъщност не сме това
добри приятели в Dystopia,

1064
00:54:54,769 --> 00:54:56,902
но няма да го оставя
към полуделите от сироп планини.

1065
00:54:57,119 --> 00:54:59,426
Какво е дистопия? Какво правиш
значи не сме приятели?

1066
00:54:59,557 --> 00:55:01,428
Какво е това нещо на ръката ти?
и какво имаш предвид,

1067
00:55:01,602 --> 00:55:03,909
не сме приятели?

1068
00:55:04,083 --> 00:55:05,998
окей Това ще прозвучи лудо.

1069
00:55:08,522 --> 00:55:10,568
Така че ако има Schwoz
в този свят,

1070
00:55:10,698 --> 00:55:13,222
и ако можем да го намерим,
тогава може би той може да ни помогне

1071
00:55:13,353 --> 00:55:16,356
поправете нашия RAD и вземете мен и Хенри
обратно там, където принадлежим.

1072
00:55:17,662 --> 00:55:19,707
И така, в този друг свят,

1073
00:55:19,838 --> 00:55:21,709
вероятно има
доста добра причина

1074
00:55:21,883 --> 00:55:23,929
защо вече не сме приятели,
нали?

1075
00:55:24,103 --> 00:55:27,802
Като, аз-аз вероятно го направих
нещо ужасно, нали?

1076
00:55:27,933 --> 00:55:30,065
аз просто...

1077
00:55:30,196 --> 00:55:32,067
зает съм.

1078
00:55:33,852 --> 00:55:34,983
Зает ли си?

1079
00:55:36,376 --> 00:55:37,769
- И известен.
- [свирещ звук]

1080
00:55:37,856 --> 00:55:39,684
ой Оф.

1081
00:55:39,814 --> 00:55:42,382
Всъщност не е моя работа,
но всичко, което той изглежда прави

1082
00:55:42,513 --> 00:55:44,166
е да ти спаси живота
отново и отново,

1083
00:55:44,341 --> 00:55:47,474
но просто си твърде зает и
известен като приятел с него?

1084
00:55:47,605 --> 00:55:50,608
Отпусни се, става ли? Той не ме е спасил
живот толкова назад в Dystopia.

1085
00:55:50,738 --> 00:55:52,523
какво...

1086
00:55:52,653 --> 00:55:54,394
Каквото и да е, става ли?

1087
00:55:54,525 --> 00:55:56,657
Можете да отидете и да намерите
този Швоз.

1088
00:55:56,744 --> 00:55:58,093
Оправи си нещата,

1089
00:55:58,224 --> 00:55:59,834
и ще се бия с Mounties
от себе си.

1090
00:56:00,008 --> 00:56:02,010
[Хенри] Не.

1091
00:56:02,141 --> 00:56:05,057
Ние стоим тук... и се бием.

1092
00:56:05,187 --> 00:56:08,452
[свири вълнуваща музика]

1093
00:56:09,714 --> 00:56:10,758
[свирещ звук]

1094
00:56:10,889 --> 00:56:11,977
Уф!

1095
00:56:12,891 --> 00:56:13,848
[стенове]

1096
00:56:16,329 --> 00:56:18,940
[напрегнато] Звучи добре. [стенове]

1097
00:56:19,071 --> 00:56:21,378
И така, какъв е планът?

1098
00:56:21,508 --> 00:56:24,468
Как да ги предпазим
докато Големият човек се появи?

1099
00:56:25,512 --> 00:56:28,254
Може би не ги държим навън.

1100
00:56:28,341 --> 00:56:30,691
Може би сме ги пуснали.

1101
00:56:30,778 --> 00:56:32,389
Пуснете ги вътре?

1102
00:56:34,216 --> 00:56:36,305
окей Вие или ще
обичам този план

1103
00:56:36,436 --> 00:56:38,177
или го смятат за наистина тъпо.

1104
00:56:38,395 --> 00:56:40,962
- О, да, обърна я, приятел.
- Харесвам моя средно изпечен, а?

1105
00:56:41,093 --> 00:56:42,137
О, да.

1106
00:56:45,402 --> 00:56:48,361
[метално дрънчене, скърцане]

1107
00:56:48,448 --> 00:56:51,146
- Малко е изгоряло, а?
- Нарича се добре направено.

1108
00:56:51,320 --> 00:56:52,583
О, да.

1109
00:56:53,497 --> 00:56:54,846
Отваря се.

1110
00:56:54,976 --> 00:56:57,414
О, да, отваря се! коне!

1111
00:57:02,331 --> 00:57:03,463
[смъркане]

1112
00:57:06,510 --> 00:57:08,642
Уау, уау, уау.

1113
00:57:08,773 --> 00:57:10,557
[говоря френски]

1114
00:57:11,166 --> 00:57:12,603
Слез от коня, а?

1115
00:57:13,995 --> 00:57:17,477
[свири напрегната музика]

1116
00:57:31,143 --> 00:57:34,668
[„Удари ме с най-добрия си удар“
от Pat Benatar plays]

1117
00:57:36,235 --> 00:57:39,717
[пронизителен звук на цвилене]

1118
00:57:45,636 --> 00:57:47,376
<i>♪ Е, ти си истински</i>
<i>твърда бисквитка ♪</i>

1119
00:57:47,551 --> 00:57:49,901
<i>♪ С дълга история ♪</i>

1120
00:57:50,075 --> 00:57:53,731
<i>♪ На разбиване на малки сърца</i>
<i>като този в мен ♪</i>

1121
00:57:53,861 --> 00:57:57,256
<i>♪ Всичко е наред,</i>
<i>да видим как се справяш ♪</i>

1122
00:57:57,430 --> 00:57:58,997
<i>♪ Поставете вашите херцози ♪</i>

1123
00:57:59,214 --> 00:58:00,999
<i>♪ Нека се заемем с това ♪</i>

1124
00:58:01,129 --> 00:58:04,611
<i>- ♪ Удари ме с най-добрия си удар </i>
- Не, не, не, не, не, не, не!

1125
00:58:04,742 --> 00:58:06,265
<i>♪ Удари ме с най-добрия си удар ♪</i>

1126
00:58:06,787 --> 00:58:08,572
ааа!

1127
00:58:08,659 --> 00:58:10,182
<i>♪ Удари ме с най-добрия си удар ♪</i>

1128
00:58:10,312 --> 00:58:13,402
о! [мърморене на френски]

1129
00:58:13,490 --> 00:58:14,926
Точно в хокейните шайби.

1130
00:58:15,143 --> 00:58:16,841
<i>♪ Далеч-ай-ай ♪</i>

1131
00:58:19,844 --> 00:58:21,933
Техника за разсейване!

1132
00:58:30,463 --> 00:58:33,510
[песента завършва]

1133
00:58:33,684 --> 00:58:36,469
- Пич, видя ли лицето му?
- Видях... Видях го.

1134
00:58:36,600 --> 00:58:38,689
- Хайде, човече. хайде де!
- Просто... уау!

1135
00:58:38,863 --> 00:58:40,778
Ето за това говоря.
Това правим ние!

1136
00:58:40,908 --> 00:58:43,084
- Да вървим!
- Искаш да ги пусна навън

1137
00:58:43,302 --> 00:58:44,999
- за да можеш да го направиш отново?
- [и двамата] Не.

1138
00:58:45,130 --> 00:58:47,654
Най-после получихме сироп!
Не го оставяйте да се губи.

1139
00:58:47,828 --> 00:58:50,048
О, това е добре. О, да.

1140
00:58:50,222 --> 00:58:52,093
Къде е тая лепенка?

1141
00:59:03,888 --> 00:59:07,239
Знаеш ли, Миси имаше добър план.

1142
00:59:07,369 --> 00:59:08,980
да Тя има потенциал.

1143
00:59:09,067 --> 00:59:11,286
[и двамата се смеят]

1144
00:59:11,460 --> 00:59:12,940
Хей, Миси.

1145
00:59:13,114 --> 00:59:15,334
Продължаваш да казваш
техника на разсейване,

1146
00:59:15,464 --> 00:59:16,944
но го използвате погрешно.

1147
00:59:17,118 --> 00:59:18,859
Техника на разсейване
е, когато правиш лошите

1148
00:59:18,946 --> 00:59:20,774
мислят, че получават
какво искат

1149
00:59:20,948 --> 00:59:22,341
но наистина получаваш
каквото искаш.

1150
00:59:22,471 --> 00:59:25,213
О, разбрах. Благодаря, шефе.

1151
00:59:25,387 --> 00:59:27,825
Не е вашият шеф.

1152
00:59:27,999 --> 00:59:29,043
Добре, шефе.

1153
00:59:30,131 --> 00:59:33,700
Знаеш ли, не съм те виждал
това щастливо от дълго време.

1154
00:59:33,874 --> 00:59:35,833
Току що пристигнах.

1155
00:59:35,963 --> 00:59:37,486
да Това е справедливо мнение.

1156
00:59:37,661 --> 00:59:41,186
- [и двамата се смеят]
- [клаксона на камиона]

1157
00:59:46,147 --> 00:59:47,584
[клаксони]

1158
00:59:49,020 --> 00:59:50,804
Голямото момче е тук.

1159
01:00:29,626 --> 01:00:31,628
- [пукане на кости]
- Ооо!

1160
01:00:33,151 --> 01:00:35,327
[Кокни акцент]
Няма значение за кутията с играчки.

1161
01:00:35,457 --> 01:00:38,852
Тъжен съм и съжалявам
все още е момче в каре.

1162
01:00:39,026 --> 01:00:40,811
Швоз.

1163
01:00:58,698 --> 01:01:00,352
Ох, радвам се да те видя.

1164
01:01:05,879 --> 01:01:07,968
Краен срок екипажи:

1165
01:01:08,142 --> 01:01:09,796
твоята скърцаща чистота
е в розово.

1166
01:01:09,970 --> 01:01:11,406
Но имайте месарница.

1167
01:01:11,580 --> 01:01:14,758
Някакъв лепкав пръст се откъсна
с бижутата на короната.

1168
01:01:14,932 --> 01:01:18,457
Неодимий.
Въглища и кокс, нали?

1169
01:01:18,675 --> 01:01:20,502
Режимът Story е в кулата.

1170
01:01:20,677 --> 01:01:22,243
Определен член? Коефициенти и краища?

1171
01:01:22,374 --> 01:01:24,245
Zed bruvs, рибарски мрежи.

1172
01:01:24,419 --> 01:01:26,160
[Джаспис] Кожа.

1173
01:01:26,247 --> 01:01:28,336
О, ти-ти-разбираш ли го?

1174
01:01:28,510 --> 01:01:30,164
Разбира се.

1175
01:01:30,295 --> 01:01:32,863
Машината работи добре,
просто някой е откраднал

1176
01:01:32,993 --> 01:01:34,647
кристалът Neo-Dymium,

1177
01:01:34,821 --> 01:01:36,127
и сега е заключено
в режим история.

1178
01:01:37,519 --> 01:01:41,132
Хей, твоята сестра кралица на вампири
носи го като колие.

1179
01:01:41,306 --> 01:01:43,525
[Хенри] <i>Тя трябва да го е откраднала</i>
<i>първия път, когато тя се появи.</i>

1180
01:01:43,700 --> 01:01:46,877
Ето защо това е така
заключен в режим на история оттогава.

1181
01:01:52,404 --> 01:01:53,884
съжалявам

1182
01:01:57,844 --> 01:01:59,237
всичко е наред

1183
01:01:59,411 --> 01:02:00,717
[Миси] Не, не е.

1184
01:02:00,847 --> 01:02:03,371
Цялото това нещо е моя вина.

1185
01:02:03,502 --> 01:02:04,982
Написах глупавите истории.

1186
01:02:05,156 --> 01:02:06,810
Откраднах RAD.

1187
01:02:06,940 --> 01:02:09,377
Издърпах те
от вашия реален живот. аз просто...

1188
01:02:09,508 --> 01:02:11,205
Хей, историите ти не са глупави.

1189
01:02:11,423 --> 01:02:13,251
Анимираният е.

1190
01:02:15,253 --> 01:02:16,950
Добре, да.
Не обичам анимационния.

1191
01:02:17,124 --> 01:02:18,343
Хм.

1192
01:02:19,605 --> 01:02:21,215
но...

1193
01:02:21,346 --> 01:02:23,348
ти не се опитваше
да обърка живота ми.

1194
01:02:24,566 --> 01:02:26,438
Ти какво правиш
смяташе, че трябва да направиш

1195
01:02:26,568 --> 01:02:27,569
за да защитите града си.

1196
01:02:31,095 --> 01:02:32,923
Знам какво е чувството.

1197
01:02:38,580 --> 01:02:40,104
[издишва рязко]

1198
01:02:41,583 --> 01:02:43,629
Ако ти взема този кристал,

1199
01:02:43,716 --> 01:02:45,326
можеш ли да го поправиш

1200
01:02:46,501 --> 01:02:48,329
Вие много удряте прасето
от пръчката,

1201
01:02:48,503 --> 01:02:51,289
те правят тенджери и тигани,
и Боб е твой чичо.

1202
01:02:51,376 --> 01:02:53,117
Изгрява нов ден.

1203
01:02:53,291 --> 01:02:55,423
Ако откраднем кристала обратно,
той мисли, че може би може

1204
01:02:55,554 --> 01:02:57,643
нулирайте системата
и всичко трябва да се върне

1205
01:02:57,774 --> 01:02:59,166
по начина, по който беше. Още по-добре--

1206
01:02:59,340 --> 01:03:01,821
не всички трябва да го докосваме
да се върнем в нашите светове.

1207
01:03:08,610 --> 01:03:09,960
Добре, ето го планът.

1208
01:03:11,309 --> 01:03:12,919
Връщаме Швоз обратно в Нютаун.

1209
01:03:13,093 --> 01:03:16,096
Получаваме този кристал
от сестра ми вампир.

1210
01:03:16,183 --> 01:03:18,272
Schwoz ремонтира RAD,

1211
01:03:18,403 --> 01:03:20,927
и се връщам към Дистопия
където принадлежа.

1212
01:03:21,014 --> 01:03:23,277
Ние тримата
срещу треньора Крег,

1213
01:03:23,408 --> 01:03:25,279
Vampiper и Fangtini?

1214
01:03:26,280 --> 01:03:27,455
Не ми харесват шансовете ни.

1215
01:03:27,629 --> 01:03:29,762
добре...

1216
01:03:29,893 --> 01:03:32,025
надявах се
щяхме да сме четиримата.

1217
01:03:37,378 --> 01:03:40,033
Но ако сестра ми те ухапе...

1218
01:03:40,164 --> 01:03:41,948
Да, ще се обърнем към вампирите.

1219
01:03:42,035 --> 01:03:43,820
Имаме мит
в този свят също.

1220
01:03:43,994 --> 01:03:46,735
Да, но тези вампири
са истински.

1221
01:03:46,953 --> 01:03:50,217
Те променят тялото ви
и вашия ум.

1222
01:03:50,391 --> 01:03:52,872
[Хенри] Ще направиш каквото и да е
тя иска да направиш.

1223
01:03:53,046 --> 01:03:54,918
Няма да се върнеш
към вашата реалност.

1224
01:03:55,048 --> 01:03:57,746
Не е само това.
Ако Vampiper ни свали,

1225
01:03:57,834 --> 01:04:01,098
тя можеше да получи контрол
на RAD, накарайте Schwoz да го поправи,

1226
01:04:01,272 --> 01:04:03,883
и преминете през всеки един
една от моите фен измислици.

1227
01:04:03,970 --> 01:04:06,973
Създаване на армия от вампири.

1228
01:04:07,147 --> 01:04:09,410
И да ги използва за нападение
реалния свят.

1229
01:04:13,501 --> 01:04:15,068
добре...

1230
01:04:16,461 --> 01:04:19,029
Бих се борил докрай
светът с теб, Хенри.

1231
01:04:20,639 --> 01:04:22,989
виждаш ли Той е невероятен.

1232
01:04:23,163 --> 01:04:25,600
Добре, може ли, моля
просто поправи това

1233
01:04:25,818 --> 01:04:27,559
и да се върна в реалността?

1234
01:04:27,733 --> 01:04:30,910
[бръмчене при включване]

1235
01:04:31,041 --> 01:04:32,259
О, по дяволите, да.

1236
01:04:32,433 --> 01:04:34,479
Този меч е на борда.

1237
01:04:35,959 --> 01:04:37,569
- Бих отишла до края на...
- Знаем.

1238
01:04:37,699 --> 01:04:39,049
- Бих се сражавал с армия...
- Знаем.

1239
01:04:40,354 --> 01:04:42,139
Всички знаем.

1240
01:04:44,184 --> 01:04:47,884
окей Да се ​​надяваме, че това работи.

1241
01:04:50,408 --> 01:04:53,498
[„Нагоре, нагоре и далеч“ от
Петото измерение продължава]

1242
01:04:53,628 --> 01:04:55,804
<i>♪ Нагоре, нагоре и далеч ♪</i>

1243
01:04:55,935 --> 01:04:57,458
<i>♪ В моя красив... ♪</i>

1244
01:04:57,589 --> 01:04:59,983
О, страхотно, скъпа!

1245
01:05:00,200 --> 01:05:02,681
<i>- ♪ Балон... </i>
- Миси, натисни бутона.

1246
01:05:02,811 --> 01:05:05,162
На крава ли яздим?

1247
01:05:05,292 --> 01:05:06,815
Това е уникална крава.

1248
01:05:06,946 --> 01:05:09,166
ах Това има повече смисъл.

1249
01:05:09,296 --> 01:05:11,733
Наистина не е така.
Сега, моля, натиснете бутона.

1250
01:05:15,433 --> 01:05:18,784
ха Уау, не съм
видях това след известно време.

1251
01:05:18,915 --> 01:05:21,395
ха Да, мина минута.

1252
01:05:21,482 --> 01:05:22,527
добре...

1253
01:05:22,657 --> 01:05:24,877
изглежда добре.

1254
01:05:26,270 --> 01:05:26,966
Чувства се добре.

1255
01:05:28,054 --> 01:05:30,970
[Schwoz] Ъъъъ, просто питам.

1256
01:05:31,101 --> 01:05:34,365
Те са тези
трябва да се бием, нали?

1257
01:05:34,495 --> 01:05:36,062
Това са лошите, да.

1258
01:05:43,287 --> 01:05:45,115
И живеят
чрез консумация на червата

1259
01:05:45,245 --> 01:05:46,899
малки, пластмасови версии
на Хенри.

1260
01:05:50,816 --> 01:05:53,340
Мисля, че той прави това
да бъде смущаващо.

1261
01:05:53,471 --> 01:05:54,994
Работи.

1262
01:05:55,168 --> 01:05:57,083
[електрическо цвърчене]

1263
01:05:57,257 --> 01:05:59,520
[Vampiper] Пусни момичето вътре.

1264
01:05:59,651 --> 01:06:01,261
Какво ще кажете за останалите?

1265
01:06:02,828 --> 01:06:04,699
Край с тях.

1266
01:06:08,442 --> 01:06:10,488
Или ги поканете на партито.

1267
01:06:11,663 --> 01:06:13,795
[съскане]

1268
01:06:15,884 --> 01:06:17,669
[съскане]

1269
01:06:20,672 --> 01:06:22,761
[гръм тътен]

1270
01:06:22,935 --> 01:06:24,154
- Не, Джема!
- Не, не, не, не, не.

1271
01:06:24,328 --> 01:06:26,156
Това е, което те искат.

1272
01:06:26,286 --> 01:06:27,984
Добре, момчета.
Какъв е планът на играта?

1273
01:06:28,158 --> 01:06:30,029
Миси, Швоз,
вие защитавате RAD.

1274
01:06:30,116 --> 01:06:31,770
Джаспър и аз ще вземем кристала.

1275
01:06:31,944 --> 01:06:33,859
- Чакай, искам да дойда с теб.
- Не, ние се справихме с това.

1276
01:06:34,033 --> 01:06:37,123
- [пронизително жужене]
- [всички стенат]

1277
01:07:00,538 --> 01:07:01,887
о!

1278
01:07:05,021 --> 01:07:07,632
[свири напрегната музика]

1279
01:07:07,719 --> 01:07:08,807
[ръмжи]

1280
01:07:10,156 --> 01:07:13,507
- Къде е Миси?
- Вътре. върви Разбрах това.

1281
01:07:13,681 --> 01:07:15,161
[ръмжене]

1282
01:07:15,335 --> 01:07:16,423
сигурен ли си

1283
01:07:19,165 --> 01:07:20,297
О, да.

1284
01:07:20,427 --> 01:07:21,167
- [съскане]
- [расте]

1285
01:07:58,552 --> 01:07:59,814
аз съм

1286
01:07:59,988 --> 01:08:02,295
- Казах ти да стоиш навън.
- Знам, но...

1287
01:08:02,426 --> 01:08:04,384
- Не искам да пострадаш.
- Нито пък аз.

1288
01:08:04,558 --> 01:08:06,560
- Къде е малката ти сестра?
- не знам...

1289
01:08:06,778 --> 01:08:07,953
[Vampiper] Горе.

1290
01:08:13,654 --> 01:08:15,091
- Миси-не!
- Ах!

1291
01:08:35,546 --> 01:08:37,200
Липсваше ми.

1292
01:08:43,728 --> 01:08:46,209
[мърморене, пъшкане]

1293
01:08:46,426 --> 01:08:49,516
ааа!

1294
01:09:07,665 --> 01:09:08,840
Разбрах.

1295
01:09:08,970 --> 01:09:10,233
ъъъ...

1296
01:09:18,980 --> 01:09:20,852
Ах боже

1297
01:09:21,896 --> 01:09:23,768
Ох... ох...

1298
01:09:23,898 --> 01:09:25,683
ох-- оф--

1299
01:09:25,900 --> 01:09:27,337
Много стени, Миси.

1300
01:09:27,511 --> 01:09:28,425
Ооо-ооо--

1301
01:09:47,879 --> 01:09:50,011
Тапи за уши, глупак.

1302
01:09:50,186 --> 01:09:51,448
Хм?

1303
01:09:53,363 --> 01:09:54,581
Гадно да суче.

1304
01:10:00,892 --> 01:10:02,285
Къде е RAD?

1305
01:10:06,027 --> 01:10:08,378
[приближава тътен]

1306
01:10:08,508 --> 01:10:09,727
Ъъъъ!

1307
01:10:12,730 --> 01:10:13,992
ах

1308
01:10:15,080 --> 01:10:17,038
Това... болеше ли?

1309
01:10:17,778 --> 01:10:19,389
Сега ме слушай.

1310
01:10:23,480 --> 01:10:24,263
Уау

1311
01:10:25,351 --> 01:10:27,353
- Не!
- [Миси] Ааа!

1312
01:10:34,795 --> 01:10:36,319
Защо би го направил?

1313
01:10:39,147 --> 01:10:40,279
Техника на разсейване.

1314
01:10:43,369 --> 01:10:44,805
Вече можете да се приберете.

1315
01:10:53,988 --> 01:10:56,295
ааа!

1316
01:11:14,835 --> 01:11:15,749
Швоз!

1317
01:11:15,880 --> 01:11:17,664
- [писък на прилепите]
- Пригответе се!

1318
01:11:19,797 --> 01:11:20,885
[съска]

1319
01:11:29,459 --> 01:11:31,243
[Vampiper] Не!

1320
01:11:33,419 --> 01:11:35,029
- [съска]
- Ох

1321
01:11:38,337 --> 01:11:39,860
Колко време
имаш ли нужда, Schwoz?

1322
01:11:39,991 --> 01:11:42,515
аз не знам
Колко време можеш да ми дадеш?

1323
01:11:54,484 --> 01:11:56,399
[Kid Danger] Миси, не!

1324
01:11:56,486 --> 01:11:58,139
ааа!

1325
01:12:17,855 --> 01:12:20,248
- Миси, спри!
- [ръмжене, съскане]

1326
01:12:28,605 --> 01:12:29,649
Раздвижи се, Швоз!

1327
01:12:29,867 --> 01:12:31,564
[Schwoz] Чао!

1328
01:12:45,143 --> 01:12:47,885
[басови удари]

1329
01:12:49,539 --> 01:12:51,192
Миси, аз съм!

1330
01:12:59,505 --> 01:13:01,986
Запознайте се с моята вампирска армия.

1331
01:13:04,728 --> 01:13:08,166
И това е само началото,
брат

1332
01:13:24,965 --> 01:13:25,923
побързайте!

1333
01:13:26,140 --> 01:13:28,229
Почти готово!

1334
01:13:34,322 --> 01:13:35,933
[Schwoz] Почти... почти.

1335
01:13:40,720 --> 01:13:43,375
Отне толкова време.
Вярвам в Бог, вярвам.

1336
01:14:01,088 --> 01:14:02,786
[Миси] О... о!

1337
01:14:04,788 --> 01:14:05,876
какво по...

1338
01:14:06,050 --> 01:14:08,574
Казвам на мама.

1339
01:14:10,620 --> 01:14:11,447
о!

1340
01:14:13,100 --> 01:14:15,189
Това боли.

1341
01:14:19,629 --> 01:14:22,066
разбирам го Добре.
Никога не съм бил тук.

1342
01:14:42,216 --> 01:14:43,827
Боже мой

1343
01:14:44,001 --> 01:14:45,916
Какво-- [хъф]

1344
01:14:46,003 --> 01:14:47,395
[ахва]

1345
01:14:48,440 --> 01:14:50,181
ах [издишва]

1346
01:14:50,964 --> 01:14:52,052
[ахва]

1347
01:14:52,226 --> 01:14:54,011
Ясно за талант!

1348
01:14:55,055 --> 01:14:56,535
Ясно за таланта,
ясно за таланта.

1349
01:14:56,622 --> 01:14:58,276
Ясно за таланта,
ясно за таланта.

1350
01:14:58,406 --> 01:14:59,756
аз съм тук!

1351
01:15:01,671 --> 01:15:03,673
Пуснете музиката.

1352
01:15:03,803 --> 01:15:08,591
<i>♪ Добре дошли в моята тайна</i>
<i>към живота ♪</i>

1353
01:15:08,721 --> 01:15:10,201
И не е мистериозно
изчезващ

1354
01:15:10,331 --> 01:15:11,637
за да липсваш на всички.

1355
01:15:11,768 --> 01:15:13,639
Но това помага. Дън! <i>♪ Усмихни се ♪</i>

1356
01:15:29,742 --> 01:15:30,656
[статично жужене]

1357
01:15:34,225 --> 01:15:36,009
[бръмчене, статичен]

1358
01:16:17,921 --> 01:16:19,966
Добри новини. върнах се

1359
01:16:33,197 --> 01:16:35,112
Това ли трябва да
да ме накара да се почувствам по-добре?

1360
01:16:35,286 --> 01:16:38,332
ти си добър приятел

1361
01:16:40,987 --> 01:16:43,860
И не го видях.

1362
01:16:43,947 --> 01:16:44,643
но...

1363
01:16:46,079 --> 01:16:47,733
Сега го виждам.

1364
01:16:56,829 --> 01:16:58,091
какво става

1365
01:17:00,180 --> 01:17:01,965
Трябва да напусна Dystopia, човече.

1366
01:17:02,095 --> 01:17:05,185
Това не е мястото за мен.
И мога да го направя сега.

1367
01:17:05,316 --> 01:17:07,884
Защото ти си тук.

1368
01:17:11,627 --> 01:17:13,716
Вие сте готови.

1369
01:17:16,153 --> 01:17:19,591
Е, ще бъде
малко странно без теб.

1370
01:17:19,809 --> 01:17:21,593
Е, още не съм си тръгнал.

1371
01:17:21,767 --> 01:17:24,422
[свири тежка музика]

1372
01:17:24,552 --> 01:17:26,772
Все още имаме още нещо
да се грижа за.

1373
01:17:27,904 --> 01:17:29,819
[вълнения на тълпата]

1374
01:17:29,993 --> 01:17:31,821
[ръмжене]

1375
01:17:38,305 --> 01:17:40,090
Обратно за още?

1376
01:18:10,076 --> 01:18:13,297
[Британски глас] По ирония на съдбата,
На път съм да припадна.

1377
01:18:13,384 --> 01:18:14,951
[стенове]

1378
01:18:22,175 --> 01:18:23,220
[смее се]

1379
01:18:25,657 --> 01:18:26,832
ах

1380
01:18:28,747 --> 01:18:29,792
тук

1381
01:18:31,881 --> 01:18:32,795
[Хенри] Задръж го.

1382
01:18:37,887 --> 01:18:39,323
Страхотна работа там.

1383
01:18:41,499 --> 01:18:43,849
И така, мога ли да получа снимка?

1384
01:18:46,722 --> 01:18:49,289
[Джаспър] Разбира се.

1385
01:18:49,463 --> 01:18:50,769
- Страхотно.
- О!

1386
01:18:50,943 --> 01:18:52,684
[Джоунс] Усмихни се...

1387
01:18:52,902 --> 01:18:54,381
[и двамата се смеят]

1388
01:18:55,948 --> 01:18:59,517
Изглежда, че ти и аз ще бъдем
работят доста тясно заедно.

1389
01:18:59,691 --> 01:19:02,694
Аз... предполагам, че ще бъдем.

1390
01:19:05,697 --> 01:19:07,046
трябва ли

1391
01:19:09,135 --> 01:19:11,659
- А сега може ли да видим шоу?
- да Да, да, да.

1392
01:19:11,747 --> 01:19:13,618
- Да отидем да гледаме шоу.
- да

1393
01:19:13,749 --> 01:19:15,185
съжалявам

1394
01:19:15,315 --> 01:19:16,708
аз, ъъ...

1395
01:19:19,363 --> 01:19:21,626
трябва да кажа здрасти на моите фенове.

1396
01:19:21,757 --> 01:19:24,150
[наздраве и аплодисменти]

1397
01:19:24,324 --> 01:19:26,326
Хей момчета радвам се да се запознаем

1398
01:19:26,457 --> 01:19:28,938
да благодаря благодаря
Всичко е част от работата.

1399
01:19:29,155 --> 01:19:31,941
[разказвач] <i>Е, защото Джаспър</i>
<i>получаваше любовта</i>

1400
01:19:32,158 --> 01:19:34,204
<i>- той заслужаваше...</i>
- [Пайпър] А ти?

1401
01:19:34,378 --> 01:19:35,858
Искаш ли шоу?

1402
01:19:36,075 --> 01:19:38,512
<i>...Dystopia не се нуждаеше от Хенри</i>
<i>вече.</i>

1403
01:19:38,643 --> 01:19:39,992
какво?

1404
01:19:42,212 --> 01:19:43,996
нищо

1405
01:19:44,170 --> 01:19:46,564
О, и, хм, радвам се, че не си
електрически вампир.

1406
01:19:46,782 --> 01:19:49,045
[разказвач] <i>Хенри знаеше</i>
<i>където беше необходим сега,</i>

1407
01:19:49,262 --> 01:19:52,831
<i>защото супергерой</i>
<i>винаги отговаря на повикването.</i>

1408
01:19:52,962 --> 01:19:54,398
[Миси] <i>Така че не знам</i>
<i>ако проверите</i>

1409
01:19:54,528 --> 01:19:55,791
<i>вашият стар имейл за Kid Danger</i>

1410
01:19:55,878 --> 01:19:57,183
<i>или как да се свържа с вас</i>
<i>в Дистопия,</i>

1411
01:19:57,357 --> 01:19:59,664
<i>но ако някога получите това,</i>
<i>Просто искам да знаеш</i>

1412
01:19:59,795 --> 01:20:03,102
<i>че се надявам да направиш нещата</i>
<i>точно с Джаспър и--</i>

1413
01:20:04,103 --> 01:20:06,976
- Нашето е.
- Отново? сериозно ли?

1414
01:20:07,150 --> 01:20:08,542
[Хенри] Всъщност...

1415
01:20:10,980 --> 01:20:11,807
Нейно е.

1416
01:20:13,809 --> 01:20:15,027
Да се ​​махаме оттук!

1417
01:20:18,944 --> 01:20:20,337
Приятели ли сте
с Джаспър отново?

1418
01:20:20,467 --> 01:20:22,034
[прочиства гърлото]

1419
01:20:22,165 --> 01:20:23,906
Ти трябва да си известната Миси.

1420
01:20:24,080 --> 01:20:26,212
- [задъхан смях]
- Обещаваш да се грижиш

1421
01:20:26,343 --> 01:20:28,040
на този кофти
докато съм в Дистопия?

1422
01:20:28,171 --> 01:20:29,563
[кикотене]

1423
01:20:29,650 --> 01:20:32,871
окей Който иска да види
новото скривалище?

1424
01:20:34,220 --> 01:20:36,353
Разбирам, че сме се срещали преди?

1425
01:20:36,483 --> 01:20:37,789
Няколко пъти.

1426
01:20:38,007 --> 01:20:39,443
И така, готови ли сте да се борите с някаква престъпност?

1427
01:20:39,617 --> 01:20:42,576
Ами да, аз съм! Уау!
Да отидем да видим скривалището!

1428
01:20:42,750 --> 01:20:43,926
Уау!

1429
01:20:48,017 --> 01:20:49,540
да Не знам къде
аз отивам

1430
01:20:51,020 --> 01:20:53,631
Просто някой да ми каже
къде да отида и...

1431
01:20:53,761 --> 01:20:56,242
чакай Защо се качваш
пейката?

1432
01:20:56,373 --> 01:20:57,635
Спомнете си в Shimmers, когато

1433
01:20:57,809 --> 01:21:00,725
Малко се разстроих
че Джаспър може да лети?

1434
01:21:00,856 --> 01:21:02,292
Не си се разстроил.
Ти ревнуваше.

1435
01:21:02,422 --> 01:21:04,163
Той все още ревнува. малко.

1436
01:21:04,250 --> 01:21:07,123
Може и да съм бил
малко ревнив.

1437
01:21:07,210 --> 01:21:08,951
но...

1438
01:21:09,081 --> 01:21:10,648
вече не.

1439
01:21:16,001 --> 01:21:17,568
Закопчай се, хлапе.

1440
01:21:17,742 --> 01:21:22,051
[триумфална музика набъбва]

1441
01:21:28,361 --> 01:21:32,017
<i>Ъ, момчета? Трябва да се върнем.</i>
<i>Забравих компютъра си.</i>

1442
01:21:48,642 --> 01:21:50,079
Сега е ужасно време
да спомена

1443
01:21:50,166 --> 01:21:51,515
че имам тригонометричен тест
утре?

1444
01:21:51,732 --> 01:21:53,256
Хей, ти искаше да бъдеш
помощник.

1445
01:21:54,474 --> 01:21:57,173
[мъж крещи]

1446
01:22:02,308 --> 01:22:04,397
[продължава да крещи]

1447
01:22:04,528 --> 01:22:06,095
ааа!

1448
01:22:12,579 --> 01:22:16,018
[диша тежко]

1449
01:22:16,148 --> 01:22:17,889
Боже мой

1450
01:22:18,063 --> 01:22:21,893
[свири епична музика]

1451
01:22:22,894 --> 01:22:24,678
Капитан Ман.

1452
01:22:27,290 --> 01:22:27,986
Хей, хлапе.

1453
01:22:34,253 --> 01:22:35,515
Ъъъъ!

1454
01:22:37,169 --> 01:22:39,084
Мина известно време.

1455
01:22:41,478 --> 01:22:42,348
здрасти ха

1456
01:22:43,871 --> 01:22:45,961
Имам нужда от вашата помощ.

1457
01:22:46,178 --> 01:22:48,137
[свири силна музика]

1458
01:22:51,140 --> 01:22:54,621
[ритмично щракване]

1459
01:22:54,752 --> 01:22:57,537
<i>- ♪ Имам нещо да ти кажа </i>
- [наздраве и аплодисменти]

1460
01:22:57,668 --> 01:22:58,843
<i>♪ Можеш ли да разбереш? ♪</i>

1461
01:22:58,974 --> 01:23:02,803
<i>♪ Когато животът те рита ♪</i>

1462
01:23:02,978 --> 01:23:05,154
<i>♪ Няма нужда да бъде</i>
<i>стресиран, да ♪</i>

1463
01:23:05,284 --> 01:23:06,633
<i>♪ Когато си в него ♪</i>

1464
01:23:06,807 --> 01:23:10,246
<i>♪ Просто трябва да обърна това намръщено лице</i>
<i>с главата надолу ♪</i>

1465
01:23:10,376 --> 01:23:12,030
<i>♪ Сега, хайде, присъединете се</i>
<i>и да, настоявам ♪</i>

1466
01:23:12,204 --> 01:23:14,598
<i>♪ Защото е лифтинг на лицето</i>
<i>който всеки може да купи ♪</i>

1467
01:23:14,772 --> 01:23:16,165
<i>♪ И лифтинг на лицето</i>
<i>е като десет хиляди ♪</i>

1468
01:23:16,339 --> 01:23:18,254
<i>♪ И това е включено</i>
<i>долната страна ♪</i>

1469
01:23:18,384 --> 01:23:21,257
<i>♪ Добре дошли в моята тайна ♪</i>

1470
01:23:21,387 --> 01:23:23,563
<i>♪ Към живота ♪</i>

1471
01:23:23,650 --> 01:23:25,696
И това не е просто
моят безупречен стил.

1472
01:23:25,826 --> 01:23:29,743
<i>♪ Усмихни се,</i>
<i>това не струва нищо на ♪</i>

1473
01:23:29,874 --> 01:23:33,269
<i>♪ Усмихнете се, тя може да излекува всичко ♪</i>

1474
01:23:33,399 --> 01:23:34,748
<i>♪ Просто се усмихни ♪</i>

1475
01:23:34,922 --> 01:23:36,837
<i>♪ Докато сме заедно ♪</i>

1476
01:23:36,968 --> 01:23:39,753
<i>♪ Всички танцуваме цяла нощ</i>
<i>с перлено бяла светкавица ♪</i>

1477
01:23:39,840 --> 01:23:42,539
<i>♪ Можеш да плачеш,</i>
<i>но не спирай да се усмихваш ♪</i>

1478
01:23:44,236 --> 01:23:47,761
<i>♪ Усмивката не е ли заразителна? ♪</i>

1479
01:23:47,935 --> 01:23:51,200
<i>♪ Това е началото на любовта ♪</i>

1480
01:23:51,330 --> 01:23:53,158
<i>♪ Когато минавате</i>
<i>сладък човек ♪</i>

1481
01:23:53,289 --> 01:23:54,986
<i>♪ С вонящо око </i>
Как се казваш, момче?

1482
01:23:55,117 --> 01:23:55,987
Кайл.

1483
01:23:56,118 --> 01:23:57,728
<i>♪ Всички кажете на Кайл да се усмихне ♪</i>

1484
01:23:57,858 --> 01:23:59,643
[всички] Усмихни се, Кайл!

1485
01:24:00,122 --> 01:24:04,952
<i>♪ Добре дошли в моята тайна</i>
<i>към живота ♪</i>

1486
01:24:05,083 --> 01:24:07,085
Можеш да смекчиш сега, Кайл.

1487
01:24:07,216 --> 01:24:10,828
<i>♪ Усмихни се,</i>
<i>това не струва нищо на ♪</i>

1488
01:24:11,002 --> 01:24:14,440
<i>♪ Усмихнете се, тя може да излекува всичко ♪</i>

1489
01:24:14,571 --> 01:24:15,746
<i>♪ Просто се усмихни ♪</i>

1490
01:24:15,833 --> 01:24:18,140
<i>♪ Докато сме заедно ♪</i>

1491
01:24:18,314 --> 01:24:21,317
<i>♪ Всички танцуваме цяла нощ</i>
<i>с перлено бяла светкавица ♪</i>

1492
01:24:21,447 --> 01:24:23,362
<i>♪ Можеш да плачеш,</i>
<i>но не спирай да се усмихваш ♪</i>

1493
01:24:23,536 --> 01:24:25,103
<i>♪ Усмихни се ♪</i>

1494
01:24:25,234 --> 01:24:27,149
<i>♪ Можеш да плачеш,</i>
<i>но не спирай да се усмихваш ♪</i>

1495
01:24:27,279 --> 01:24:28,715
<i>♪ Усмихни се ♪</i>

1496
01:24:28,846 --> 01:24:30,587
<i>♪ Можеш да плачеш,</i>
<i>но не спирай да се усмихваш ♪</i>

1497
01:24:30,674 --> 01:24:32,328
<i>♪ Когато ти каже</i>
<i>той те обича, усмихни се ♪</i>

1498
01:24:32,458 --> 01:24:34,460
<i>♪ И когато той ти каже</i>
<i>той не го прави, усмихни се ♪</i>

1499
01:24:34,591 --> 01:24:36,027
<i>♪ Когато ти кажат</i>
<i>ти си страхотен ♪</i>

1500
01:24:36,158 --> 01:24:38,508
<i>♪ Но те наемат свой братовчед,</i>
<i>усмихни се ♪</i>

1501
01:24:38,682 --> 01:24:40,510
<i>♪ Кой ден е, неделя?</i>
<i>Усмихни се ♪</i>

1502
01:24:40,684 --> 01:24:42,425
<i>♪ Ако го загубите в понеделник,</i>
<i>усмихни се ♪</i>

1503
01:24:42,555 --> 01:24:44,340
<i>♪ Можете да направите повече в училище,</i>
<i>усмихни се ♪</i>

1504
01:24:44,470 --> 01:24:46,690
<i>♪ Ако сте обядвали чили</i>
<i>и коремът ви бумти ♪</i>

1505
01:24:46,777 --> 01:24:49,127
<i>♪ И вие се оглеждате и</i>
<i>не можете да намерите банята ♪</i>

1506
01:24:50,259 --> 01:24:54,437
<i>♪ Усмихни се,</i>
<i>това не струва нищо на ♪</i>

1507
01:24:54,524 --> 01:24:57,831
<i>♪ Усмихнете се, тя може да излекува всичко ♪</i>

1508
01:24:57,962 --> 01:24:59,485
<i>♪ Просто се усмихни ♪</i>

1509
01:24:59,616 --> 01:25:01,357
<i>♪ Докато сме заедно ♪</i>

1510
01:25:01,487 --> 01:25:04,490
<i>♪ Всички танцуваме цяла нощ</i>
<i>с перлено бяла светкавица ♪</i>

1511
01:25:04,577 --> 01:25:06,405
<i>♪ Можеш да плачеш,</i>
<i>но не спирай да се усмихваш ♪</i>

1512
01:25:06,492 --> 01:25:10,105
<i>♪ Усмихни се,</i>
<i>това не струва нищо на ♪</i>

1513
01:25:10,235 --> 01:25:13,499
<i>♪ Усмихнете се, тя може да излекува всичко ♪</i>

1514
01:25:13,630 --> 01:25:15,066
<i>♪ Просто се усмихни ♪</i>

1515
01:25:15,197 --> 01:25:17,373
<i>♪ Докато сме заедно ♪</i>

1516
01:25:17,503 --> 01:25:20,027
<i>♪ Всички танцуваме цяла нощ</i>
<i>с перлено бяла светкавица ♪</i>

1517
01:25:20,158 --> 01:25:22,813
<i>♪ Можеш да плачеш,</i>
<i>но не спирай да се усмихваш ♪</i>

1518
01:25:22,900 --> 01:25:24,423
[наздраве и аплодисменти]

1519
01:25:24,597 --> 01:25:28,558
[свири вълнуваща музика]


